From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you wish to leave me?
tu veux me quitter? /souhaitez vous me quitter?/voulez-vous me laisser?
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 4
Quality:
what do you wish to leave me?
que voulez-vous me laisser?
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to leave?
veux-tu sortir ?/ voulez-vous partir?/veux tu partir?
Last Update: 2025-07-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do you wish to ...
vous voulez
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you wish to leave us your impressions
souhaitez-vous nous laisser vos impressions
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what do you wish to give me?
que voulez-vous me donner?
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you wish to
comment créer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you planning to leave me?
prévoyez-vous de me quitter?/tu prévois de me quitter/envisagez-vous de me quitter?
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
you have no right to leave me
tu n’as pas le droit de me quitter
Last Update: 2025-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you wish to know about me?
que voulez-vous savoir sur moi?
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you wish to know?
que souhaitez-vous savoir?/que voulez-vous savoir?
Last Update: 2024-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"do you mean that your wife and you wish to leave?"
– dois-je comprendre que votre femme et vous souhaiteriez me quitter ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"when do you wish to go?"
«quand désirez-vous partir? demanda-t-il.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
never want to leave me
ne veux jamais me quitter
Last Update: 2024-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who do you wish to contact ?
qui souhaitez-vous contacter ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
update me when you're going to leave me
mettez-moi à jour quand vous allez me quitter
Last Update: 2025-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commissioner, do you wish to reply?
mme la commissaire, désirez-vous répondre?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
« my wife is going to leave me.
«ma femme va me quitter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't want it to leave me behind.
je ne veux pas qu'elle me laisse derrière.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't ever want anyone to leave me.
je ne veux plus jamais que n'importe qui m'abandonne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: