Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doccia (10)
doccia (13)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 71
Quality:
doccia con doccia, lavabo, wc. balcone.
balcone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il bagno con doccia è attrezzato per disabili.
la salle de bain avec douche est équipée pour les handicapés.
Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
5mx10m) con grande terrazza in cotto, doccia esterna, barbecue in pietra e giardini curati.
5 m x 10 m) avec grande terrasse en cuit, douche externe, barbecue en pierre et jardins bien entretenus.
Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
È composto da una camera da letto matrimoniale, un bagno con doccia, un salotto con divano letto singolo, stufa a legna e cucina totalmente equipaggiata.
il est composé d'une chambre à coucher matrimoniale, d'une salle de bain avec douche, d'un petit salon avec divan lit une place, d'un poêle à bois et d'une cuisine entièrement équipée.
Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
È composto da una camera da letto matrimoniale, un bagno con doccia, un salotto con soffitto alto, divano letto singolo e camino rivestito con mattoni vecchi, e cucina totalmente equipaggiata.
il est composé d'une chambre à coucher matrimoniale, d'une salle de bain avec douche, d'un petit salon à plafond haut, d'un divan-lit simple, d'une cheminée avec briques anciennes et d'une cuisine entièrement équipée.
Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la camera da letto e il bagno con doccia si trovano al secondo piano, nella "torretta" del casale, con una bella vista sulla circostante valle del nestore.
la chambre a coucher et la salle de bain avec douche se trouvent au deuxième étage, dans la « tour » du bâtiment, avec une belle vue sur la vallée du nestor alentour.
Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al secondo piano ci sono due camere da letto matrimoniali, una stanza con letto a castello triplo e due bagni (uno con doccia, l’altro con vasca).
au deuxième étage, vous trouverez deux chambres à coucher matrimoniales, une pièce avec lit en mezzanine à trois niveaux et deux salles de bain (une avec douche, l'autre avec baignoire).
Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ composto da un salotto con divano letto doppio e camino, due camere da letto doppie e spaziose, due bagni (uno con vasca, l'altro con doccia) e una cucina completa con porta-finestra che si affaccia sul terrazzino privato con vista.
il est constitué d'un salon avec divan-lit double et cheminée, deux chambres à coucher doubles et spacieuses, deux salles de bain (une avec baignoire et l'autre avec douche) et une cuisine complète avec porte-fenêtre donnant sur la petite terrasse privée avec vue.
Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: