Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
does anyone know?
quelqu'un peut-il me le dire?
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
does anyone else know ?
est-ce que quelqu’un d’autre le sait ?/qui que ce soit d'autre est-il au courant?
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
does anyone here speak english?
est-ce qu'il y a quelqu'un ici qui parle l'anglais ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
anyone know?
quelqu'un sait ?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anyone know the actual english translation?
n'importe qui savent la traduction en anglais réelle ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
does anyone know what this is?
quiconque sait-il ce qu'est ceci ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
does anyone care?
quelqu'un s'en soucie-t-il?/ quiconque s'en soucie t il?
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does anyone else know about this?
qui que ce soit d'autre est-il au courant de ça ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know english?
do you know english?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus, does anyone?"
et vous?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
does anyone else know you are pregnant?
est-ce que quelqu'un d'autre sait que vous êtes enceinte?
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know english language
you know english language
Last Update: 2013-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"does anyone know the rule of mushrooms?"
« est-ce que quelqu’un connaît la règle des champignons? »
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't know english
ou est ma pizza
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know english.
j'ignore l'anglais.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• does anyone know where you are going?
• quelqu’un sait-il où vous vous trouvez?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does anyone know where you are going?
garez-vous uniquement dans les stationnements désignés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nor does anyone know in what land he is to die.
et personne ne sait dans quelle terre il mourra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those who know english can read.
celles qui connaissent l'anglais savent lire.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyone know reon kadena address??
n'importe qui savent l'adresse de reon kadena ? ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: