Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it did not raise any objections.
elle n'a formulé aucune objection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
decisions not to raise any objections
décisions de ne pas soulever d'objection
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the assembly did not raise any objections.
l'assemblée ne soulève aucune objection.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in principle, this objective does not raise any major objections.
sur le principe, cet objectif ne soulève pas d' objection majeure.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
therefore, the commission did not raise any objections.
la commission n'a donc pas soulevé d'objections à l'égard de cette opération.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the barrister, however, did not raise any objections.
toutefois, l'avocate n'a élevé aucune objection à ce sujet.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
the husband should not raise any objections to that.
le mari ne doit pas s'y opposer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consequently the commission decided not to raise any objections.
en conséquence, la commission a décidé de ne pas formuler d'objection.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
accordingly, it did not raise any objections against the agl.
en conséquence, elle n'a pas soulevé d'objections à l'encontre des dispositions relatives à l'agl.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
accordingly, the authority does not raise any objections to the notified amendment.
par conséquent, l’autorité n’élève aucune objection à la modification notifiée.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
consequently, the commission has decided not to raise any objections.
par conséquent, la commission a décidé de ne pas soulever d'objection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the acquisition does not raise any competition concerns.
l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
decision not to raise any objection
décision de ne pas soulever d'objections
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this latter step does not raise any particular problems.
cette dernière étape ne pose pas de problème particulier.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. the state party does not raise any objections to the admissibility of the communication.
4. l'État partie ne soulève aucune objection concernant la recevabilité de la communication.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
does not raise any concerns in terms of the policy.
ne soulève aucune préoccupation au niveau de la politique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, it does not raise any objection to the admissibility.
il n’élève cependant aucune objection à la recevabilité de la communication.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the first of these requirements does not raise any difficulties.
la première de ces conditions ne suscite pas de difficultés.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission did not raise any objections when the programme was launched in march.
adoption par la commission, le 30 septembre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this would be the only circumstance that does not raise any ambiguity.
seul ce cas de figure ne soulève aucune ambiguïté.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: