From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
does that make sense?
est-ce logique?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
does that make any sense?
est-ce logique?
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
does that make sense to you?
vous trouvez que cela tient la route ?/cela vous a-t-il du sens?
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
does that make any sort of sense?
Ça n’a pas de sens de recevoir quelque chose que nous avions déjà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that makes sense.
c'est logique.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 9
Quality:
does that make you sad?
cela te rend-il triste ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
does that make sense to anyone other than me?
je ne peux qu’insister sur ce point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
does that make you nervous?
cela vous fait-il peur ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
does that make everything shipshape?
est-ce à dire que tout est réglé?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
mccauley area, does that makes sense to you?
mccauley, comprenez-vous exactement ce dont je parle ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
does that make sense, 12 different systems for business to deal with?
est-ce logique d'obliger les entreprises à traiter avec 12 systèmes différents?
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
what kind of sense does that make?
cela ne tient pas debout.
Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
add: the better prepared you are, the better your flight will go. does that make sense?
c’est inversement proportionnel : plus vous êtes préparé, plus votre vol se passera bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
does that make sense? d.g.: no, in the long term it doesn’t make sense at all.
cela a-t-il un sens? d. g. : non, cela n’a aucun sens à long terme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: