Results for doesn't amount to doing (something) translation from English to French

i wasn't doing something bad.
je ne faisais rien de mal.

is tantamount to doing something
revient à faire quelque chose

and that doesn't mean just doing something private and individual.
et cela ne veut pas dire de faire quelque chose en privé ou individuellement.

• don't propose 13 approaches to doing something.
• ne proposez pas 13 façons de faire quelque chose.

reconcile oneself to doing something
se résigner à faire quelque chose

i'm doing something
je fais quelque chose

enjoy doing something
aimer faire quelque chose

it was doing something.
il a donc fait quelque chose.

is this doing something?
est-ce là faire quelque chose?

refrain from doing something
s'abstenir de faire quelque chose (éviter)

it is doing something else.
elle fait autre chose.

well we are doing something!
soit, nous faisons quelque chose!

chicken out of doing something
se dégonfler au moment de faire quelque chose

no, i am not doing something
tu fais quelque chose ?

be doubtful about doing something
hésiter à faire quelque chose

it must be doing something right.
il a adopté les bonnes politiques.

months later, she's doing something.
des mois plus tard, elle a effectivement fait quelque chose.

"a gang is doing something criminal.
les gangs ont des activités criminelles.

sweet-talk someone into doing something
baratiner quelqu'un pour qu'il fasse quelque chose

cover for someone who's doing something wrong
couvrir une personne qui fait quelque chose de mal