Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doesn't do much for me. 2.5.
knappe 5.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the cider vinegar doesn't do much.
mais j'en ai tellement ! jusqu'ici, le vinaigre de cidre de pomme n'a pas été efficace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but that doesn't do much for your career."
mais ça ne fait pas avancer beaucoup ta carrière.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the fourth page of the wizard doesn't do much.
la quatrième page de l'assistant ne joue pas un grand rôle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i really didn't do much.
je n'ai vraiment pas fait grand-chose.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do much more.
et plus encore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't do much work today.
je n'ai pas beaucoup travaillé, aujourd'hui.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a body in a garden doesn't do much for the house prices.
un corps dans un jardin, pas terrible pour les prix de l'immobilier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he helps me but can't do much.
il m'aide mais il ne peut pas faire grand chose.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it doesn't really do much for a person like that, let me say that.
À cause de cela, ce genre d'indemnités ne sert pas à grand chose à ceux qui les perçoivent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the animation is simple and doesn't do much, but suited the play nicely.
les graphismes sont tout simple dos et carreaux blancs au sommet d'une grille, donc il n'y a nulle part où se cacher et rien à vous distraire lorsque vous êtes coincé. l'animation est simple et ne fait pas beaucoup, mais adapté le jeu bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"we really couldn’t do much.
il n’y avait vraiment pas grand chose que nous pouvions faire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can’t do much better than that.
you can’t do much better than that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doesnt do much (1)
99 cent show (1) 99c (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to do much more.
nous devons en faire bien davantage.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
■ "you can't do much without a happy face."
■ «je ne suis pas un "eurosceptique" mais un ferme partisan de l'ue et je pense qu'elle
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do much more with your webcam.
permettez à votre webcam de donner le meilleur d'elle-même.
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
does that do much for employment?
est-ce que cela favorise beaucoup l'emploi?
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
we are going to do much more.
nous allons faire encore bien plus.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
gonalons: 'we have to do much better'
"on doit faire beaucoup plus"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting