Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glioblastoma multiforme
glioblastoma multiforme
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
treatment of glioblastoma
poultry antibacterial for systemic use qj01ma94)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
basalzellkarzinom, glioblastoma multiforme
carcinoma basocellulare, glioblastoma multiforme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
erstmalig diagnostiziertes glioblastoma multiforme
glioblastoma multiforme di prima diagnosi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
glioblastoma multiforme, oder anaplastischen astrozytom.
multiforme o l’ astrocitoma anaplastico, che manifestino recidiva o progressione dopo la terapia standard.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
patienten mit erstmalig diagnostiziertem glioblastoma multiforme
pazienti con glioblastoma multiforme diagnosticato per la prima volta
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
erwachsene patienten mit erstmalig diagnostiziertem glioblastoma multiforme
pazienti adulti con glioblastoma multiforme di prima diagnosi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
22 patienten mit erstmalig diagnostiziertem glioblastoma multiforme systemorganklasse
effetti indesiderati verificatisi durante le fasi di trattamento concomitante e di monoterapia in pazienti con glioblastoma multiforme di prima diagnosi classificazione sistemica organica infezioni ed infestazioni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
erwachsene patienten mit einem erstmalig diagnostizierten glioblastoma multiforme
pazienti adulti con glioblastoma multiforme di prima diagnosi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
- erwachsenen patienten mit erstmalig diagnostiziertem glioblastoma multiforme begleitend zur
- pazienti adulti con glioblastoma multiforme di prima diagnosi in concomitanza a radioterapia
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
glioblastoma multiforme oder anaplastisches astrozytom), die nur temodal einnehmen:
pazienti con tumori che si sono ripresentati o che sono peggiorati (gliomi maligni, quali glioblastoma multiforme o astrocitoma anaplastico) trattati con solo temodal:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
erwachsenen mit neu diagnostiziertem glioblastoma multiforme (einem aggressiven typ von hirntumor).
adulti affetti da glioblastoma multiforme di nuova diagnosi (un tipo di tumore del cervello particolarmente aggressivo).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
temodal wird zur behandlung spezieller arten von hirntumoren verwendet: bei erwachsenen mit erstmalig diagnostiziertem glioblastoma multiforme.
temodal è usato per il trattamento di forme specifiche di tumore al cervello: negli adulti con glioblastoma multiforme di prima diagnosi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sie ein neu diagnostizierter patient (glioblastoma multiforme) sind, können sie temodal für 42 tage in kombination mit
se è un paziente di prima diagnosi (glioblastoma multiforme) può esserle somministrato temodal per 42 giorni in associazione a radioterapia in questo caso, il medico le prescriverà anche farmaci per aiutarla a prevenire questo tipo di polmonite (pcp).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in der ersten studie wurde die wirksamkeit von temodal plus strahlentherapie mit der wirkung von strahlentherapie allein bei 573 patienten mit neu diagnostiziertem glioblastoma multiforme untersucht.
il primo studio confrontava l’efficacia di temodal e radioterapia con quella della radioterapia come monoterapia in 573 pazienti affetti da glioblastoma multiforme di nuova diagnosi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
erwachsenen und kindern ab drei jahren mit malignem gliom wie glioblastoma multiforme oder anaplastischem astrozytom, wenn der tumor nach der standardbehandlung wiedergekehrt ist oder sich verschlimmert hat.
temozolomide viene usato innanzitutto con radioterapia e poi in monoterapia; adulti e bambini a partire dai tre anni di età affetti da un glioma maligno come il glioblastoma multiforme o astrocitoma anaplastico, quando il tumore è riapparso o è peggiorato dopo un trattamento standard.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sie ein neu diagnostizierter patient (glioblastoma multiforme) sind, können sie temodal für 42 tage in kombination mit strahlentherapie erhalten.
se è un paziente di prima diagnosi (glioblastoma multiforme) può esserle somministrato temodal per 42 giorni in associazione a radioterapia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sie ein neu diagnostizierter patient (glioblastoma multiforme) sind, können sie temozolomid hexal für 42 tage in kombination mit strahlentherapie erhalten.
se è un paziente di nuova diagnosi (glioblastoma multiforme) può esserle somministrato temozolomide hexal per 42 giorni in associazione a radioterapia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tabelle 4 führt behandlungsbedingte nebenwirkungen bei patienten mit einem erstmalig diagnostizierten glioblastoma multiforme auf, die während der begleit- und monotherapie-phasen der behandlung auftraten.
la tabella 4 elenca gli effetti indesiderati verificatisi nel corso del trattamento in pazienti con glioblastoma multiforme di prima diagnosi durante le fasi di trattamento concomitante e in monoterapia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
temozolomid accord kapseln werden zur behandlung spezieller arten von hirntumoren verwendet: bei erwachsenen mit erstmalig diagnostizierter, spezifischer form von hirntumor (glioblastoma multiforme).
le capsule di temozolomide accord sono prese per trattare forme specifiche di tumore al cervello: negli adulti con glioblastoma multiforme di nuova diagnosi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: