Results for doing one's best to keep (somethin... translation from English to French

do one's best to do something
faire tout son possible pour faire quelque chose

do one's best to
faire son possible pour

to keep something cool
garder quelque chose au frais

to keep something happening.
to keep something happening.

if he wanted to keep something secret, that would be covered.
ne serait révélé que ce qu’il ne tiendrait pas à conserver secret.

you cannot keep something secret in a time of conflict."
À l’otan, le niveau de confidentialité s’appliquant aux opérations bilatérales du programme hvd

what is it to keep something in heart?
qu'est-ce que garder quelque chose dans le cÅ ur?

in this case, it's best to keep the book inside.
dans ce cas, c'est mieux de suivre les fameuses règles.

each one of you must try to keep something of our traditions and way of life.
essayez, chacun d’entre vous, de garder quelque chose de nos traditions ou de notre façon de vivre.

my wife and i are doing our best to keep our jobs and our lives together.
ma femme et moi faisons de notre mieux pour préserver nos emplois et notre vie de couple.

the mood was about doing one’s best to serve the country represented, in this case france.
l’ambiance, c’était de servir au mieux le pays qui était représenté, en l’occurrence la france.

it does its best to keep a balance.
elle tente de maintenir un équilibre.

we have done our best to keep you advised.
pour notre part, nous avons fait ce que nous pouvons pour vous informer.

optimism is both a philosophy and an attitude in life which consists in doing one's best in all circumstances.
l'optimisme est à la fois un mode de pensée, une philosophie et surtout une attitude dans la vie et un programme de société qui consiste à faire de son mieux dans tous les domaines.

being away from home, it's the best to keep in touch with family and friends.
en plus, quand on est loin de chez soi, c'est le meilleur moyen de garder le contact avec les amis et la famille.

it would be best to keep the present wording.
il serait préférable de conserver le texte actuel.

it is best to keep the calculations simple and straightforward.
il vaut mieux que les calculs restent simples et faciles.

i think the youth of canada are doing their best to keep the peace and just trying to get along with everyone.
peaceful protests and petitions work here in canada and everyone knows that.

the adl will do its best to keep jewish criminals out of jail.
l’adl fera de son mieux pour empêcher l’emprisonnement des criminels juifs.

raccoons can transmit certain diseases, so it’s best to keep a safe distance !
le raton laveur est un animal qui peut être porteur de maladie, vaut mieux s’en méfier !