Results for domanski translation from English to French

in 1974 domanski et al. published the following findings from the us market.
toxaphène présent dans les tabacs manufacturés en 1974 domanski et col. ont publié les résultats suivants d'une analyse portant sur le marché américain.

in italy, the use of endrin has not yet been prohibited. as demonstrated by domanski et al.
l'emploi de l'endrine n'a pas encore été interdit en italie· comme le démontrent domanski et col.

• domanski tests squad for women's world cup with four-nation tourney
« ce que le tournoi a fait pour nous, c'est de nous [suite]

rather high residues were found by american authors in their domestic tobacco (domanski, 1973)
des auteurs américains ont trouvé des niveaux de résidus assez élevés dans le tabac produit dans leur pays (domanski, 1973) - 57 échantillons de tabac de type burley (campagne de 1970) contenaient une moyenne de 4,0 ppm d'endosulfan - 112 échantillons de tabac séché à l'air chaud contenaient en moyenne 2,6 ppm d'endosulfan.

• china lift trophy at world cup warming-up tourney • chinese coach domanski not afraid of pressure
au cours du tournoi de la pré-olympique qui s'est achevé hier, la chine a battu le mexique par 1 à 0, la cerise sur le gâteau en quelque sorte après quatre victoires consécutives contre les autres équipes participantes.

has attached a copy of his night shift schedule and a letter signed by len domanski describing our reasons for lay off and his continual attitude problems and his failure to follow direction from his superiors."
vous trouverez en pièce jointe une copie de l'horaire de nuit du prestataire et une lettre signée par len domanski, dans laquelle la direction de canadian grounds inc. explique les raisons pour lesquelles il a été congédié, et où elle fait état des problèmes de comportement de len et de son incapacité à suivre les ordres de ses supérieurs ».

[21] after reviewing and analysing the evidence before me, i find that the appellant does not have the right to appeal against the appointment without competition of allyson domanski.
[21] après examen et analyse de la preuve dont je dispose, je conclus que l'appelant n'a pas de droit d'appel à l'encontre de la nomination sans concours d'allyson domanski.

• helbing c.c., k. werry, d. crump, d. domanski, n. veldhoen, and c.m. bailey.
• helbing, c.c., k. werry, d. crump, d. domanski, n. veldhoen et c.m. bailey.

zgliczynski j m, stelmaszynska t, domanski j, ostrowski w.—chloramines as intermediates of oxidation reaction of amino acids by myeloperoxidase.—biochim biophys acta.
zgliczynski jm, stelmaszynska t, domanski j, ostrowski w. - chloramines as intermediates of oxidation reaction of amino acids by myeloperoxidase. - biochim biophys acta.

[3] of all the facts and arguments presented at the teleconference, the appeal board, for the purposes of these reasons for decision, considered only those necessary to the understanding of what transpired and those relevant to the issues under appeal. facts [4] on may 25, 2004, the canadian international development agency issued a notice of the acting appointment without competition of allyson domanski to a senior analyst (es-06) position with the policy branch.
[3] de tous les faits et arguments présentés lors de la téléconférence, le comité d'appel, pour les fins des présents motifs, retient uniquement ceux qui sont nécessaires à la compréhension du déroulement des événements et qui sont pertinents à l'étude des questions en litige. faits [4] le 25 mai 2004, l'agence canadienne de développement international donne avis de la nomination intérimaire sans concours d'allyson domanski au poste d'analyste principal (es-06) à la direction générale des politiques.