From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no problem. it's a cinch.
aucun problème. c'est un jeu d'enfant.
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the problem: it’s boring.
problème : c’est chiant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the problem? – it may be illegal.
pourquoi attendent-ils? parce que ce serait peut-être illégal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i can't solve this problem. it's too difficult for me.
je ne peux pas résoudre ce problème ; il est trop difficile pour moi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this shows how serious a problem it is.
cela démontre qu’il y a un gros problème
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't get to the root of the problem, it seems to me.
il était toujours possible que ce calme ne dure pas, mais ce n'est pas ce qui s'est passé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not a problem; it is a crisis.
il ne s'agit pas d'un problème, mais bien d'une crise.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it's not our problem—it is your problem.
mais il ne s'agit pas de nos problèmes – ce sont les vôtres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due to an administrative problem, it was not included.
À la suite d' une erreur administrative, ce groupe n' a pas été inclus.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
this place is the problem, it is not the solution.
cet endroit est le problème, ce n’ est pas la solution.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
does it solve the problem it was intended to address?
cette mesure règle-t-elle le problème qu'elle devait régler?
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reforms : eu is not the problem; it is the solution
réformes: l'ue n'est pas le problème, mais la solution
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, "no problem. it wasn't a religious service."
il a dit, "pas de problème. ce n'était pas un office religieux."
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is a european problem- it is not just a mediterranean one.
il s' agit d' un problème européen et non simplement d' un problème méditerranéen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
although this solves the weight problem it has many other disadvantages.
un troisième type de perfuseur à savoir l'infuseur, résoud, lui, ce problème de poids, mais, par contre, présente de nombreux autres inconvénients.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
europe, prime minister, is not the problem, it is the solution.
l’europe, monsieur le premier ministre, n’est pas le problème, c’est la solution.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"this is not a gun problem, it’s a cultural problem."
ce n’est pas un problème d’armes à feu, mais plutôt un problème culturel.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what’s the problem, it’s all water, isn’t it?
quel est le problème, tout ça c’est de l’eau, n’est-ce pas?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to solve the blocking problem, it uses water-soluble adhesive materials.
pour résoudre le problème de masquage, il est fait usage de matériaux adhésifs solubles à l'eau.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that’s the problem. it’s about being threatened, i think.
faut que je poste plus de photos bordel, c’est tristoune tout ce texte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: