From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't hurt me!
ne me blesse pas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please don't hurt me.
ne me blesse pas, je te prie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"fireballs don't hurt me."
"les boules de feu ne me font rien."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please don’t hurt me.”
s'il vous plait, ne me faites pas de mal.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"don't hurt him."
—ne lui fais pas de mal, s'écria thérèse.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don't hurt yourself
ne vous faites pas mal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't hurt anyone.
ne blesse personne. /ne fais pas de mal à personne!
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hurt me
affichage 12 heures
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't hurt anybody else.
ne fais de mal à personne d'autre !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't let you hurt me
je ne te laisserai pas me faire mal
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't let you hurt me.
je ne te laisserai pas me faire de mal. /je ne te laisseai pas me faire mal.
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(don't, don't, don't hurt me again)
non, non, rien n'a changé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't let nobody hurt me
je ne laisserai personne me faire du mal
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you hurt me alot
tu me fait mal beaucoup
Last Update: 2019-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobody hurt me.
personne ne m'a fait de mal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hurt - you hurt me
faire mal - tu m'as fait mal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you will hurt me
si tu me fais mal
Last Update: 2019-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this hurt me very much.
ce malentendu m'a vraiment bouleversé.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't hurt me any more than you already have.
tu ne peux pas me blesser davantage que tu l'as déjà fait.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- aïe ! ... you have hurt me !
- aïe ! tu m'as fait mal !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: