Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne pique pas les yeux. ph neutre.
neutral ph balance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ph lacrymal qui ne pique pas les yeux.
no risks for allergies. lacrymal ph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne fermons pas les yeux
we are the world to come
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne fermez pas les yeux.
don't shut your eyes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne ferme pas les yeux !
don't shut your eyes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne baissez pas les yeux ! »
no looking down!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne brûle pas les yeux.
it did not burn the eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne lève pas les yeux au ciel !
don't roll your eyes!
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je / ne pas / les yeux bleus
i / do not… have blue eyes
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors ne crains pas les yeux
so don't fear the eyes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aladdin : ne ferme pas les yeux
[aladdin:] don't you dare close your eyes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne levez pas les yeux au ciel !...
don't roll your eyes!...
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous ne fermons pas les yeux dessus
we don't condone it
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dors, dors, mais ne ferme pas les yeux.
sleep through the spinning,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne fermai pas les yeux de la nuit.
i did not close my eyes all night.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non irritant, il respecte les zones gragilisées et ne pique pas les yeux.
non irritating, it respects the weakened aeras and does not sting the eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cette lotion ne pique pas les yeux 100%* des femmes le constatent.
- 100%* of women say this lotion does not sting eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne fermerai pas les yeux sur la violence.
i shall not overlook violence.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne ferme pas les yeux aux besoins des pauvres
do not close your eyes to the needs of the poor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’archidiacre ne leva seulement pas les yeux sur lui.
the archdeacon did not even raise his eyes.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: