Results for don't worry remember all what i ha... translation from English to French

don’t try to misinterpret what i have said.
n’allez pas interpréter mes paroles à votre manière.

but after all, what would i have said to him?
que lui aurais-je dit, après tout ?

what i have said is not
je l'ai dit, ce n'est pas un fait acquis.

that is what i have said.
c'est ce que j'ai dit.

son, you know what i have said.
" fils, tu sçay ce que ie t'ay dit;

i repeat what i have already said to mrs hardstaff.
je répète ce que j' ai déjà dit à mme hardstaff.

what i have said above needs to be understood correctly.
il faut bien comprendre ce que je viens de dire plus haut.

i want to sum up what i have said.
je résume ce que je viens de dire.

let me remind you of what i have said.
permettez-moi de vous rappeler ce que je vous ai dit.

what i have said to you earlier still applies, mr. mullins.
ce que je vous ai dit plus tôt, m. mullins, s’applique toujours.

i have been very clear on what i have said.
j' ai été très clair dans mes propos.

i shall give explanations about what i have said.
je fournirai des explications sur mes paroles.

my vote of conscience merely reflects what i have said.
mon vote de conscience ne fait que refléter ce que je viens d' exposer.

i do not want there to be any misunderstanding on what i have said to mrs dybkjaer.
je ne voudrais pas qu'il y ait de malentendu sur ce que j'ai dit à mme dybkjaer.

i can really only repeat what i have said twice before.
je ne peux que réaffirmer ce que j' ai dit lors de mes deux interventions précédentes.

i have said to you in this chamber that i worry about what you mean by consolidation.
je vous ai dit devant cette assemblée, queje m'inquiétais de ce que vous entendiez par consolidation.