From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and again, no problems have arisen in practice.
et une fois de plus, ceci s’est fait sans problèmes d’application pratique.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
and you'll never get to love me, again no, no, no, no, no, no
j'ai pardonné et j'ai fermé les yeux, j'ai appris à rêver
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et voilà, the show finished and i re-teleported back to my place. frankly, it was a pretty hallucinatory experience and i would do it again no problem.
et voilà, le show fini, et je suis retéléportée chez moi. franchement, c’était assez hallucinant comme expérience, et je recommencerais sans aucun problème.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the question is: how to be rid of fear? first of all, anything that is overcome has to be conquered again and again. no problem can be finally overcome, conquered; it can be understood but not conquered.
il s’agit, au contraire, d’en prendre conscience, de s’efforcer de l’accueillir, de l’apprivoiser, de l’assumer et de la surmonter, tout en sachant que cet effort devra être sans cesse recommencé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in her company was balou. balou is a result from the wedding of efoly's urko and toundra. a large size, well built, with beautiful gaits and the head that also more resembles the mother than the father. again: no problem to walk in his kennel.
en sa compagnie se trouvait balou. balou est issu de mariage de efoly’s urko et de toundra. un grand gabarit, bien construit, aux belles allures et la tête qui est aussi plus marquée par la mère que par le père. de nouveau : aucun problème pour se promener dans son enclos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as regards the location in manhattan... it can be a little 'worrying' as it is off centered from downtown. but here again, no problem, public transportation is 'at your fingertips': one subway station is located one block to the west and another one 3 blocks eastwards from the apartment, and even better, the bus goes right past the building and takes you directly to 5th avenue, right in the heart of the big apple.
en ce qui concerne la situation dans manhattan... elle peut faire un peu "peur" car il est un peu excentré de downtown. mais là encore, il n'y a pas de souci, tous les moyens de transports sont "à porter de main" : métro situé à un block à l'ouest et un autre à 3 blocks à l'est de l'appart, et encore mieux la ligne de bus passe juste devant l'immeuble et nous emmène directement sur la 5ème avenue, au coeur de la big apple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.