Results for don’t worry about it my love translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

don’t worry about it my love

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

don't worry about it.

French

ne t'en fais pas./ne vous inquiétez pas./ne vous inquiétez pas à ce sujet.

Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

- don't worry about it.

French

- dommage, je ne le verrais pas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

ok, don't worry about it.

French

,,,,,, logged

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

don't worry about it, ok?

French

ne te fais pas de souci à ce sujet, d'accord ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

don’t worry about that.

French

ne pas s'inquiéter à ce sujet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

‘don’t worry about him.’

French

– ne vous en faites pas. »

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and he said, “don’t worry about it.

French

je voudrais faire ça et ça. » .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you don't have to worry about it.

French

vous n'avez pas à vous en inquiéter.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

don't even worry about it, princess.

French

"buffy, je ne sais pas si c’est une bonne idée.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

‘don’t worry about america…’

French

«ne vous faites pas de souci pour lâ amérique...»

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

don’t worry about a thing.

French

vous n’avez à vous soucier de rien.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you do slip, don't worry about it.

French

si vous avez une défaillance, ne vous inquiétez pas.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

his comment was ``don't worry about it.

French

il a dit «ne vous en faites pas à ce sujet.

Last Update: 2014-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

and don’t worry about your furniture.

French

et ne vous inquiétez pas pour votre mobilier.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

not to worry about it

French

ne t'en fais pas

Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i’m just bummed, but don’t worry about it."

French

je suis juste écoeuré, mais ne t’occupe pas de ça.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

no need to worry about it

French

pas besoin de s'inquiéter à ce sujet

Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he would go, "oh, don't worry about it".

French

5185 donc, dans ce cas-ci, il l'a fait.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

should i worry about it?

French

dois-je m’inquiéter?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

(and puhleeze don’t worry about your hair!!! :))

French

(and puhleeze don’t worry about your hair!!! :))

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,038,630,392 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK