Results for done to rectify translation from English to French

done to rectify
fait pour rectifier/fait pour corriger

to rectify
rééquilibrer (une situation)

what has been done to rectify this?
qu'est ce qui a été fait pour rectifier cela?/qu 'est ce qui a fait pour corriger cela?

to rectify the situation
rééquilibrer la situation

to rectify the seasoning.
rectifier l'assaisonnement.

suit to rectify the boundaries
action en bornage

it is to rectify discrimination.
elle vise à remédier à la discrimination.

something must be done to rectify that situation.
il faut remédier à cette situation.

what was being done to rectify that situation?
que fait-on pour remédier à cet état de choses?

efforts to rectify the situation
mesures prises pour remédier à la situation

nothing is being done to rectify that situation.
rien n'est fait pour rectifier cette situation.

and nothing is being done to rectify that situation.
et rien n'est fait pour rectifier cette situation.

he wondered what would be done to rectify that situation.
l'orateur voudrait savoir ce que l'on compte faire pour corriger la situation dans ce domaine.

what does the minister suggest be done to rectify this situation?
que propose le ministre pour remédier à la situation?

nothing seems to be done to rectify this situation for this clerk.
rien ne semble avoir été fait pour remédier à la situation de la préposée.

he asked whether that was true and, if so, what could be done to rectify the situation.
il demande si cela est vrai et, si telle est la situation, ce qui pourrait-être fait pour y remédier.

he asked why such problems persisted in belgium, and what could be done to rectify that situation.
il demande pourquoi de tels problèmes persistent en belgique et ce que l'on peut faire pour corriger cette situation.

if correct, that figure was very low, and she wondered what would be done to rectify the situation.
si c'est exact, c'est très peu, et elle se demande ce qui peut être fait pour redresser la situation.

our motion points out some things that the reform party proposes could be done to rectify the problem.
notre motion présente certaines mesures que le parti réformiste propose pour rectifier le problème.

conditions in russian prisons do not accord with international standards, and nothing is being done to rectify that situation.
la situation dans les prisons ne correspond pas aux normes internationales et il n'y a pas d'amélioration.