Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emportent mon coeur.
emportent mon coeur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mon coeur est a toi
mon coeur est a toi
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur est creux.
mon coeur est creux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t adore mon coeur
je t adore mon coeur
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. l’espoir est dans mon coeur
9. l’espoir est dans mon coeur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur qui bat, pour qui, pourquoi ?
mon coeur qui bat, pour qui, pourquoi ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais mon coeur balance plus pour sizzla!!!
mais mon coeur balance plus pour sizzla!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cause de ce manque dans mon coeur.
a cause de ce manque dans mon coeur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jai vais que t'aime meh mon coeur taime
jai vais que t'aime meh mon coeur taime
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur, c'est vraiment toi le meilleur...
mon coeur, c'est vraiment toi le meilleur...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur s’est arrêté. si, si belles!
mon coeur s’est arrêté. si, si belles!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a dit : " mon coeur, n'ayons pas de regrets.
il a dit : " mon coeur, n'ayons pas de regrets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
duo (germaine et grenicheux) "même sans consulter mon coeur"*5.
– duo : « même sans consulter mon cœur » (germaine et grenicheux)*5.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l’été, c’est formidable, mais mon coeur penche définitivement pour le printemps !
l’été, c’est formidable, mais mon coeur penche définitivement pour le printemps !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(translation) il pleure dans mon coeur (paul verlaine), for voice and piano.
il pleure dans mon coeur (paul verlaine), pour voix et piano.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she began performing at a young age in paris, and when she returned to quebec in 1968 she released her first single mon coeur est fou which canadians gave a warm response to.
elle a commencé très jeune à paris, puis elle est revenue au québec en 1968 pour lancer son premier simple mon cœur est fou, que les canadiens ont reçu chaleureusement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blazon arms per chevron or and vert three bells counterchanged; crest issuant from a mural crown vert masoned or a dove wings elevated and addorsed also or holding in its beak a heart gules; motto bien haut dans mon coeur;
blason armoiries divisé en chevron d'or sur sinople à trois cloches de l'un à l'autre; cimier une colombe essorante d'or tenant dans son bec un coeur de gueules et naissante d'une couronne murale de sinople maçonnée d'or; devise bien haut dans mon coeur;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
175. representing the alliance pour la cohèsion parlementaire: déjean bélizaire, julio larosilière, amos andré, pierre-simon georges, joseph lambert, rémy mathieu and rita frédérique mon coeur.
175. l'alliance pour la cohésion parlementaire était représentée par déjean bélizaire, julio larosilière, amos andré, pierre-simon georges, joseph lambert, rémy mathieu et rita frédérique mon coeur.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"je sens voler en moi les oiseaux du génie, mais j’ai tendu si mal mon piège qu’ils ont pris dans l’azur cérébral leurs vols blancs, bruns et gris, et que mon coeur brisé râle son agonie".
«je sens voler en moi les oiseaux du génie, mais j’ai tendu si mal mon piège qu’ils ont pris dans l’azur cérébral leurs vols blancs, bruns et gris, et que mon coeur brisé râle son agonie».
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting