Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fight it.
il faut agir avant qu'il soit tard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to fight it
comment le combattre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not fight it.
ne la combattez pas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
you can not fight it!
vous ne pouvez pas le combattre !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are going to fight it.
nous allons lutter jusqu'à la fin.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
go with it, do not fight it.
laissez-vous aller avec elle, ne la combat pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
free software, and how to fight it.
le logiciel libre, et comment le combattre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will fight it at every opportunity.
nous allons lutter de toutes nos forces contre cette façon de faire.
Last Update: 2013-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
select your xmas characters and fight it out
choisissez vos personnages de noël et de se battre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is not democratic and we will fight it.
cela n' est pas démocratique, et nous le combattrons.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
fight it, deny it just fight it, deny it
en premier lieu, je dirai que s’il s’agit de son blog, il peut écrire ce qu’il souhaite dedans. deuxièmement, je pense que la critique est nécessaire à partir du moment où l’on s’expose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then comes the question of how to fight it.
vient ensuite la question de comment la mener.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
to win this battle, we must fight it together.
pour la gagner, il faut mener cette lutte ensemble.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
at first you fight it with all you’ve got.
dans un premier temps vous combattez avec tout ce que vous avez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the only way to fight it is to encourage contacts.
le seul moyen de contrer cela est d'encourager les contacts.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cifically, it helps to prevent it and fight it.
cette action ne vise pas spécifiquement l'exclusion sociale, mais elle contribue à la prévenir et à la combattre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we do not defend cocaine; we shall fight it.
nous ne défendons pas la cocaïne; nous allons la combattre.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it remains pervasive despite global efforts to fight it.
pour remporter cette lutte, nous devrons par ailleurs travailler de concert.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• identity theft—how to prevent it and fight it.
• le vol d'identité : comment le prévenir, comment y faire face.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• recognizes that leadership isn't easy and some will fight it
• reconnaît que l'exercice du leadership n'est pas facile et que certains y résisteront
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: