From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
however, there is also a porcelain outlet here in le dorat.
le capital régional, limoges, mérite une visite si vous désirez trouver une gamme étendue de la porcelaine renomée de limoges. cepandant, il existe aussi un débouché de porcelaine ici au dorat.
for driving information from the airports to le dorat, detailed directions can be found via the drive alive web site.
directions en détail pour automobilistes entre les aéroports et le dorat peut se trouver via le site drive alive
'bel ombrage' is located on the outskirts of the charming mediæval town of le dorat, and is arranged on two floors surrounded by an attractively landscaped garden.
'bel ombrage' se trouve dans la ville charmante médiévale du dorat, et est arrangé sur deux étages. la maison est entourée par un jardin agréablement aménagé.
for a plan of le dorat, clarifying the directions, and indicating routes from other areas, please click here. . for a map of the local area, please click here.
pour un plan de la ville du dorat qui les éclairera, et qui indique aussi les routes d'autres points d'origine, veuillez cliquez ici. . pour une carte de la région, cliquez ici.
'bel ombrage' is a bed and breakfast establishment which we have set up in the attractive mediæval town of le dorat, situated in the department of haute-vienne in the limousin.
'bel ombrage' est une maison de chambres d'hôtes qui se trouve dans la charmante ville médiévale du dorat, située dans le département de la haute-vienne en limousin.
42. in june, in southern kordofan, populations from kafina (buram locality), al dorat and ad-dandor (reif ashargi locality), reif elgarb, shat, kurungu and al reika (buram locality) and talodi and balonya (kadugli locality) fled fighting between the government of the sudan and splm/north and aerial bombardment by the sudanese armed forces.
au cours du mois de juin, dans le kordofan méridional, les habitants de kafina (localité de buram), d'al dorat et ad-dandor (reif ashargi), de reif elgarb, de shat, de kurungu et d'al reika (localité de buram) et ceux de talodi et de balonya (localité de kadugli) ont fui les combats entre le gouvernement du soudan et le splm-n, ainsi que les bombardements aériens imputables aux forces armées soudanaises.