Results for dose dumping translation from English to French

dumping
dumping

the composition may reduce dose dumping of an active ingredient
la composition peut la libération massive d'une matière active

the composition may reduce dose dumping of an active ingredient.
la composition peut la libération massive d'une matière active.

sustained release formulations resist dose-dumping when ingested with alcohol
les formulations à libération prolongée résistent à une libération massive de la dose lorsqu'elles sont ingérées avec de l'alcool

sustained release formulations resist dose-dumping when ingested with alcohol.
les formulations à libération prolongée résistent à une libération massive de la dose lorsqu'elles sont ingérées avec de l'alcool.

the pk data confirmed that minimal dose-dumping occurred after the fourth dose of the drug.
les données pharmacocinétiques ont confirmé que peu de cas de libération massive se produisaient après l’administration de la quatrième dose du médicament.

methods of reducing alcohol-induced dose dumping for opioid sustained release oral dosage forms
procédé pour la reduction du "dose dumping" induit par l'alcohole dans des préparations à liberation retardeé des opioides

the invention provides formulations that resist dose dumping in the presence of ethanol and methods of use thereof.
la présente invention concerne des formulations qui résistent à une libération massive en présence d'éthanol et des procédés d'utilisation de ces dernières.

sustained/controlled release solid formulation as a novel drug delivery system with reduced risk of dose dumping
formulation solide a liberation prolongee/controlee en tant que nouveau systeme d'administration de medicaments a risque reduit de liberation massive

the present invention concerns the use of pregelatinized starch to prevent dose-dumping from a hydrophilic controlled release formulation
la présente invention concerne l'utilisation d'amidon prégélatinisé afin d'empêcher la libération massive d'un principe actif dans une formulation hydrophile à libération régulée

- diet, in the case of orally administered forms, for example to determine whether dose-dumping occurs.
- de l'alimentation pour les formes orales, notamment pour déterminer si il y a accumulation de la dose (dose-dumping).

the present invention refers to an oral controlled release tablet providing a reduced risk of alcohol induced dose dumping; said tablet comprising
la présente invention concerne un procédé de réduction du risque de libération massive induite par l'alcool d'un principe thérapeutiquement actif, qui comprend l'administration d'un comprimé oral à libération contrôlée à des sujets humains qui ont ingéré de l'alcool; ledit comprimé comprenant

the time delay coating is made of high molecular weight water soluble polymers so that dose dumping can be minimized even when the hydrated surface of the dst and mldst peels off
l'enrobage retard est fait de polymères hydrosolubles à masse moléculaire élevée afin de minimiser la décharge de la dose même en cas de détachement de la surface hydratée des dst et des mldst

the present invention provides alcohol resistant oral dosage pharmaceutical forms and methods of using such oral dosage forms to avoid dose dumping if the dosage form is taken together with alcohol
l'invention concerne des formes pharmaceutiques dosifiées orales résistantes à l'alcool et des méthodes d'utilisation de celles-ci pour éviter une libération massive si ladite forme pharmaceutique est prise avec de l'alcool

the present invention provides alcohol resistant oral dosage pharmaceutical forms and methods of using such oral dosage forms to avoid dose dumping if the dosage form is taken together with alcohol.
l'invention concerne des formes pharmaceutiques dosifiées orales résistantes à l'alcool et des méthodes d'utilisation de celles-ci pour éviter une libération massive si ladite forme pharmaceutique est prise avec de l'alcool.

sustained release formulations resist dose-dumping when ingested with alcohol. the foπnulations are useful for treating a patient suffering from a condition, eg, pain
ce type de formulation résiste à la libération massive (chute de la dose) lorsqu'on l'ingère avec de l'alcool. les formulations décrites sont utiles pour le traitement d'un patient qui souffre d'une affection, par exemple en cas de douleur

• a greater likelihood exists that increased inter-subject variability in bioavailability will occur, including the possibility of dose-dumping;
• il est plus probable qu'il y aura une plus grande augmentation de la variabilité inter-sujets de la biodisponibilié, y compris la possibilité de libération massive;

moreover, such compositions have the same or lower solubility in ethanolic-aqueous medium, ie they are not subject to ethanol-induced dose dumping effect.
les compositions précitées possèdent en outre une solubilité en milieu éthanolique qui est équivalente ou inférieure à leur solubilité en milieu aqueux, c'est-à-dire qu'elles ne sont pas sujettes à une libération massive induite par l'éthanol.

when taken with alcohol, potentially dangerous levels of hydromorphone are released quickly into the blood stream, instead of over a 24-hour period as should be the case. this effect is known as dose dumping.
la prise d'alcool entraîne ce qu'on appelle une libération massive, c'est-à-dire que des concentrations potentiellement dangereuses d'hydromorphone se libèrent rapidement dans le sang plutôt que sur une période de 24 heures, comme ce devrait être le cas.

the invention preferably comprises at least one abuse-resistant drug delivery composition for delivering a drug having potential for dose dumping in alcohol, related methods of preparing these dosage forms, and methods of treating a patient in need thereof comprising administering the inventive compositions to the patient
l'invention comprend de préférence au moins une composition d'administration de médicament résistant à l'abus pour administration d'un médicament présentant un potentiel de libération massive dans l'alcool, des procédés apparentés de préparation de ces formes posologiques et des procédés de traitement d'un patient en ayant besoin, comprenant l'administration des compositions de l'invention au patient