Results for doting translation from English to French

doting father
papa gâteau

(a must, for doting grandparents) yes no
(grands-parents, prenez note!) oui non

it was advocating friends and a doting sister.
c’était les amis qui nous soutiennent et une sœur qui nous adore.

the child's doting parents were constantly spoiling him.
les parents gâteau de cet enfant le gâtaient constamment.

the alien was doting. he was devoted to a contradictory cult of himself.
le métèque est idolâtre. il voue un culte contradictoire à soi-même.

use of chiral, uncharged metal compounds as doting agents for liquid crystals
utilisation des composés métalliques chiraux, non-chargé, comme agent dotant pour des matériaux de cristaux liquides

"nick is always doting on mariah and bringing things into the room for her.
"nick est aux petits soins pour mariah et lui apporte plein de choses.

doting pastes for producing p, p+ and n, n+ zones in semiconductors
pates de dopage pour la production de zones p, p+ et n, n+ dans des semiconducteurs

1 timothy 6:4 he is proud, knowing nothing, but doting about questions
1 timothée 6:4 il est enflé d'orgueil, il ne sait rien,

in last years of week and doting pharaoh pepi i and his heirs rule, anarchy reached its heyday.
dans les dernières années du pouvoir du pharaon pépi ier et dans les règnes de ses héritiers, l'anarchie a atteint son apogée.

yet he was a doting and demanding father who deeply impressed pierre and they exchanged extremely affectionate letters.
toutefois, il était un père très affectueux et exigeant, qui impressionnait beaucoup pierre, et ils s’échangeaient des lettres extrêmement chaleureuses.

for the doting dog owner, there's a new hit gadget called "bowlingual."
pour les propriétaires de chiens, fous de leur créature à quatre pattes, on a trouvé un nouveau gadget appelé “bowlingual”.

the electrodes are made of a material to be vaporised or of a component and/or doting material of the layer to be applied
les électrodes sont constituées d'un matériau à vaporiser ou d'un composant et/ou d'un matériau de dopage de la couche à appliquer

the electrodes are made of a material to be vaporised or of a component and/or doting material of the layer to be applied.
les électrodes sont constituées d'un matériau à vaporiser ou d'un composant et/ou d'un matériau de dopage de la couche à appliquer.

our daughter, paige was born on the 17 th of january 1999 . she was a happy baby wrapped in the love of her older doting parents.
notre fille paige est née le 17 janvier 1999. elle était un bébé heureux, entouré de l’amour de ses parents âgés.

and when the caravan had departed, their father said: surely feel the smell of yusuf, if ye think not that i am doting.
- et dès que la caravane franchit la frontière [de canâan], leur père dit: «je décèle, certes, l'odeur de joseph, même si vous dites que je radote».

nevertheless, within three weeks, emmanoel was a completely different child, smiling on the dock, cuddling in the arms of his doting parents.
tout sourire, il se laisse dorloter par ses parents, blotti dans leurs bras aimants.

he did not hesitate to adopt the son of his late companion marina and take care of his education in england, while remaining a dedicated and doting father to his daughter elizabeth, who married last year.
il n’a pas hésité à adopter le fils de sa défunte compagne, marina, et a pris soin de son éducation en angleterre, tout en restant le père attentif et très aimant de sa fille elizabeth, qui s’est mariée l’an dernier.

4 he is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings,
4 il est enflé d'orgueil, il ne sait rien, et il a la maladie des questions oiseuses et des disputes de mots, d'où naissent l'envie, les querelles, les calomnies, les mauvais soupçons,

what hyperbole can you talk of a medium that has african tribesmen living close to the stone age and queen elizabeth in buckingham palace both doting on the same tv series, "dallas"?
peut-on parler d’hyperbole en décrivant un instrument qui donne à la tribu africaine à peine sortie de l’Âge de pierre et à la reine elizabeth au palais de buckingham un amour friand de la même série d’émissions, dallas?