Results for double ram translation from English to French

double acting ram
vérin à double effet

double-acting ram
pot de presse à double effet

ram
bélier

ram:
mémoire ram:

hydraulic double ram lifting platform
pont elevateur a deux verins hydrauliques

double shearing rams for ram type blowout preventer
doubles mâchoires pour un obturateur anti-éruption à mâchoires

this operating principle is similar to that of a double-acting ram.
on retrouve ici un principe de fonctionnement similaire à celui d'un vérin double effet.

the rams 18a, 18b are of the double-acting type as is the ram 18.
les vérins 18a, 18b sont du type à double effet comme le vérin 18.

this double-acting ram permits relative movements between conveyor and chock.
ce vérin à double effet permet un mouvement relatif blindé-pile.

preferably, memory 5 is a circular memory of the double access static ram type.
de préférence, la mémoire 5 est une mémoire circulaire du type ram statique à double accès.

the mobile jaw 12" is moved by at least one double-acting ram 29.
pour sa commande, le mors 12" mobile est soumis à au moins un vérin double effet 29.

a transport hook engaging finger is operated by a double acting pneumatic ram to move a transport hook
une plaquette est actionnée par un vérin pneumatique à double action de manière qu'elle entre en prise avec un crochet transporteur afin de le déplacer

these two hydraulic rams 9,46 are double-acting rams.
ces deux vérins hydrauliques (9, 46) sont à double effet.

in the embodiment shown two parallel double-acting rams 29 are used.
dans la forme de réalisation représentée, deux vérins double effet 29 sont mis en oeuvre, parallèlement l'un à l'autre.

the mapping in the upper and lower half of the memory space is to the same physical memory page, and so does not double ram usage.
les "mappings" des deux segments pointent vers les mêmes zones de la mémoire physique, ainsi la mémoire vive utilisée n'est pas doublée.

the rams 12, 13 are single-acting, but could be double-acting.
les vérins 12, 13 sont à simple effet, mais pourraient être à double effet.

multiple nailing stations in adjacent spaced relationship include a pneumatically driven double ram for nailing together stringers and overlying deck boards positioned within the pallet assembly station.
plusieurs postes de clouage espacés, adjacents, comportent un double marteau pneumatique qui cloue les longerons et les planches sus-jacentes positionnées dans le poste d'assemblage des palettes.

method of producing dynamic random access memory cells (ram) according to the double polysilicon gate technology
procédé de fabrication des cellules de ménoire dynamiques à accès aléatoires (ram) selon la technologie à double grille en silicium polycrystallin

the pattern reminiscent of a double ram's-head in blue on a red ground, while it makes up the main border, is at the same time used to separate the rows from each other.
le motif en bleu sur fond rouge qui évoque une double tête de cerf de la bordure principale sert en même temps à isoler les niches l'une de l'autre. les motifs de la bordure étroite à fond jaune qui entoure la bordure principale évoquent une chaîne de rosettes jaunes et bleues tressées.

the arms 9 and 10 are shifted laterally in opposite directions which are, in the examples depicted, in line with the axis 36 of the ends 3 and 4 of the pipes, by means of a double ram 17 comprising two rods 18 and 19 connected respectively to the arms 9 and 10.
les bras 9 et 10 sont déplacés latéralement dans des directions opposées qui sont, dans les exemples représentés, alignées avec l'axe 36 des extrémités 3 et 4 des conduites, au moyen d'un vérin double 17 comprenant deux tiges 18 et 19 reliées respectivement aux bras 9 et 10.