Results for double sided wait (for one's last ... translation from English to French

wait for one minute and rinse.
attendez une minute et rinçage.

wait for one minute and rinse off.
attendez une minute et rincer.

and can customers not just wait for one more
et

for one last look at the thousand gates.
for one last look at the thousand gates.

simply wait for one minute and rinse off.
il suffit d'attendre une minute et rincer.

'most successful space mission' looking for one last discovery
la "mission spatiale la plus réussie" à la poursuite d'une dernière découverte

the player has a three-sided wait for 3-6-9.
le joueur a une attente de 3 côtés pour un 3-6-9.

pressure sensitive adhesive for one-sided or double-sided adhesive tapes and method for production
matière auto-adhésive pour des rubans auto-adhésives, collant sur une ou sur les deux faces, et procédé de production

apostle dubois serves at the altar for one last time (photos: nac france)
l’apôtre dubois à l’autel pour la dernière fois. (photos : ena france)

that is all, ladies and gentlemen, except for one last word.
voilà, mesdames et messieurs les députés. un dernier mot.

the long wait for one of the 41 players to fall was quite excruciating.
l'attente qu'un des 41 joueurs soit éliminé fut exténuante.

i don't think that we are here just to wait for one group to take a position.
je ne crois pas que nous soyons ici uniquement pour attendre qu'un groupe prenne position.

capt denis noel: operator, we will have now time for one last question.
capt denis noel : opérateur, nous avons le temps pour une dernière question.

double-sided textile machine with a plurality of winding units for producing cross-wound bobbins, in particular a two-for-one twister
machine textile double avec plusieurs postes de bobinage pour la production de bobines croisées, en particulier métier à retordre à double torsion

33 so that, my brethren, when ye come together to eat, wait for one another.
33 ainsi, mes frères, lorsque vous vous réunissez pour le repas, attendez-vous les uns les autres.

mr president, you wait for one report on buses and trucks and three come along at once.
monsieur le président, on attend pendant longtemps un rapport sur les autocars et les autobus, et voilà que qu'il en arrive trois en même temps.

in several cases, televisitation had allowed relatives to meet for one last time before a patient passed away.
dans plusieurs cas, la télévisite a permis à des proches parents de se voir une dernière fois avant le décès d'un patient.

for one last time, the hat is subjected to a blast of steam in order to give it its final shape.
une dernière fois, le chapeau fini est soumis à la vapeur, puis au séchage; il s'agit de lui donner sa tournure de bord définitive.

they have only to wait for one single blast [of punishment]: it shall not be delayed by one whit.
ceux-ci n'attendant qu'un seul cri, sans répétition.

it is not equal because same gender couples, heterosexual and homosexual, must wait for one year before they qualify for benefits.
il ne crée pas l'égalité car les couples de même sexe, hétérosexuels et homosexuels, doivent attendre un an avant d'avoir droit aux avantages.