From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thanks to its dimensional stability, doussie is particularly suitable for floors, bathrooms and wood for terraces outside.
d'une grande stabilité, le doussié est particulièrement adapté comme plancher, dans la salle de bains ou à l'extérieur pour les terrasses en bois.
tropical wood species can strongly alter when exposed to light. iroko and doussie wood tend rather towards a dark brown tone.
les bois tropicaux peuvent se modifier plus fortement sous exposition à la lumière. les bois iroko et doussié tendent alors plutôt en direction d'un ton brun plus foncé.
in recent years, doussie wood has gained increasing importance in europe and is often referred to as cherry because of its medium-red caramel hue.
au cours des dernières années, le bois de doussié a pris une importance croissante en europe. compte tenu de sa teinte caramel rougeâtre, on le désigne volontiers comme cerisier.
if assamela and ebony are fully protected throughout the territory, a license is needed for their extraction. logging of species such as sapelli and doussie depends on management inventory results to guide their potential exploitation.
- la forêt dense (sempervirente ou semi-déci-due) qui se subdivise en 3 grandes variantes : la forêt de littoral, se trouvant sur les basses terres, souvent inondées, la forêt atlantique se situant entre 200 et 900 m d’altitude, et la forêt semi-décidue de l’intérieur du pays (sayer et al., 1992) ;
now the collection is expanded considerably by introducing oak, white oak, cherry, brown walnut,teak and afzelia doussie. both the oak and white oak are available in planed version.
le chêne et le chêne blanc sont aussi disponibles dans sa version rabotée. l’aspect des par-ky de gabarró est selecte.
the different woods, with more than 15 species including oak, wengue, burmese teak, walnut, ipê, merbau, doussie, jatoba and iroko,…
plus de 15 essences: chêne, wengué, teck birman, noyer, ipé, merbau, doussié, jatoba, iroko,…
some wildlife species such as lion, chimpanzee, gorilla, elephant, bongo, and certain species of flora as such as assamela, ebony, the doussie red, sapelli and ayous are explicitly protected by various minfof decisions.
certaines espèces faunique comme le lion, le chimpanzé, le gorille, l’éléphant, le bongo, et certaines espèces floristiques comme l’assamela, l’ébène, le doussie rouge, le sapelli et l’ayous sont explicitement protégées par différents arrêtés et décisions du minfof.