Results for dovetailed translation from English to French

dovetailed
queue d'aronde

dovetailed way
glissière à queue d'aronde

dovetailed qualifications
votre menuisier est-il qualifié?

with dovetailed back fixings.
de fixation arrière en queue-d'aronde.

dovetailed throttle cable bracket mounting
montage en queue d'aronde etranglement/support de cable

they have to be dovetailed as best they can.
il s'agit de les concilier au mieux.

algainn-based lasers with dovetailed ridge
lasers À base de algainn À moulure en queue d'aronde

edge portions of the seam joint are beveled or dovetailed
des parties de bord du joint sont biseautées ou entaillées

the different parts of the project were carefully dovetailed.
une étroite collaboration a présidé à la réalisation de ces travaux.

kit and method for affixing a workpiece with a dovetailed mortise
kit et procédé pour la fixation d'une pièce avec une mortaise en queue d'aronde

firstly, how can community and national legislation best be dovetailed?
comment le mieux articuler la législation communautaire et la législation nationale ?

the it systems need to be dovetailed with the change management initiative.
les systèmes ti doivent être ajustés pour tenir compte de l'initiative de gestion du changement.

all these measures should be dovetailed into an overall development logic.
• la pression de l'évolution moderne, dans les zones rurales proches des grandes agglo­mérations, ou facilement accessibles.

national and international action should be dovetailed for their mutual strengthening.
il faut coordonner les initiatives nationales et internationales afin qu’ elles se renforcent mutuellement.

the objectives that the strategy pursues would have to be dovetailed with that policy.
les objectifs que poursuit la stratégie devraient être harmonisés avec cette politique.

the dihedron shapes also facilitate fitting of a seal inserted between the dovetailed faces.
les formes en dièdre facilitent également le logement d'un joint d'étanchéité intercalé entre les faces emboítées.

now, provincial criteria will be dovetailed onto a newly established framework of national standards.
or, dorénavant, les critères provinciaux seront intégrés dans un cadre nouvellement établi de normes nationales.

blast wheel having a rotatable shaft with radial discs and blades dovetailed across the discs
roue de projection d'abrasif comportant un arbre rotatif pourvu de disques radiaux et de lames en forme de queue d'aronde logees dans les disques

thus, each disk, on its periphery, has four dovetailed bosses 21 separated by four notches 13.
ainsi, chaque disque présente sur sa périphérie quatre bossages en queue d'aronde 21 séparés par quatre encoches 13.

the channel in cross section can be t-shaped, dovetailed, or u-shaped.
la section transversale du canal peut se présenter sous forme de t, de u ou de queue d'aronde.