Results for downstream flow translation from English to French

downstream flow sensing probe
débimètre d'aval

effect of upstream-downstream flow disturbances
effet des perturbations du débit en amont et en aval

maintain 100% of downstream flow at all times.
maintenir en tout temps à sa pleine valeur le débit en aval.

said element defining a part of said downstream flow section
ledit élément définissant une partie de ladite section d'écoulement en aval

a downstream flow passage connected to the downstream of the reaction part
un passage d'écoulement en aval connecté à l'aval de la partie de réaction

the first measuring means can be calibrated by eliminating downstream flow.
on pourra étalonner les premiers moyens de mesure en éliminant l'écoulement aval.

electromagnetic in particular radar emission sensors, with reduced downstream flow rate
detecteurs d'emissions electromagnetiques notamment de radars, a debit amont reduit

and a downstream flow section extending from said compressor or turbine to said element
et une section d'écoulement en aval s'étendant dudit compresseur ou de ladite turbine jusqu'audit élément

each flow circuit includes an upstream and downstream flow orifices arranged in series.
chaque circuit d'écoulement comprend des orifices d'écoulement amont et aval agencés en séries.

a choking condition is proposed for which conduits are subjected to full pipe downstream flow.
une condition d'obstruction est proposée, pour laquelle les conduits sont soumis à un écoulement à conduit plein en aval.

the resultant radical rich flow is mixed with downstream flow of a reactive gas that may be condensable
le flux riche en radicaux obtenu est mélangé à un flux aval d'un gaz réactif pouvant être condensable

an infusion device includes an upstream pressure control device and a downstream flow control device
un appareil de perfusion comprenant un dispositif de commande de pression amont et un dispositif de commande de pression aval

1 and shows the influence of the downstream flow of fluid on the linearity of the fluidic oscillator.
1 et montre l'influence de l'écoulement aval du fluide sur la linéarité de l'oscillateur fluidique.

the invention concerns an electromagnetic, in particular radar, emission sensor, with reduced downstream flow rate
la présente invention concerne un détecteur d'émissions électromagnétiques, notamment de radars, à débit amont réduit

it is therefore the entire upstream flow 3 of air which is converted into a downstream flow 9 of diffusion air.
c'est donc l'intégralité du flux d'air amont 3 qui est convertie en flux d'air aval de diffusion 9.

how does the proponent reconcile the point that the headpond fluctuations will go down while the downstream flow fluctuations increase?
page 7-56, paragraphe 2 : comment le soumissionnaire réconcilie-t-il la question que les fluctuations du bassin d’amont baisseront alors que les niveaux en aval

it is therefore a question of finding a ratio of the upstream and downstream flow rates lying between 1.5 and 30.
on s'attachera alors à rechercher un rapport des débits amont et aval se situant entre 1,5 et 30.

in a downstream flow direction, the fuel and oxidant preferably converge in a generally vertical plane and diverge in a generally horizontal plane
dans un sens d'écoulement en aval, le combustible et l'oxydant convergent de préférence dans un plan généralement vertical et divergent dans un plan généralement horizontal

a check valve has a valve element having a first condition permitting downstream flow along the flowpath and a second condition blocking a reverse flow
un clapet anti-retour comprend un élément de clapet qui présente un premier état permettant un écoulement vers l'aval le long du circuit d'écoulement, et un second état de blocage d'une inversion de débit

the first part of the passageway permits the flow of the agglutination complex downstream to the second part and the second part impedes the downstream flow of the agglutination complex
la première partie du passage permet l'écoulement du complexe d'agglutination amont vers la seconde partie et la seconde partie empêche l'écoulement amont du complexe d'agglutination