Results for dowtherm translation from English to French

[0075] dowtherm rp, denoted by rp hereinbelow; sold by the company dow chemical co.
d dowtherm rp, ci-après désigné par rp ; vendu par la société dow chemical co.

use of organic liquids such as diphenyl , triphenyl , polyphenyl , dowtherm , highboiler residues in circuits;
utilisation dans les circuits de liquides organiques tels que diphényle, triphényle, polyphényles, dowtherm, high boilers residues;

17 g of the preceding compound are introduced into dowtherm a prepared from 115.7 ml of diphenylether and 45 g of biphenyl; at 240 solution is then heated to 245 maintained for 45 mn.
17g du composé précédent sont introduits sur du dowtherm a (préparé à partir de 115,7 ml de diphényléther et 45g de biphényle) à 240°c. cette solution est ensuite portée à 245°c et cette température maintenue pendant 45 mn.

a method according to claim 13, characterised in that as heat or cold vehicle liquid there is used dowtherm j, paracryol, a methanol and water mixture or a glycol and water mixture.
procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce que le liquide caloporteur ou frigorigène utilisé est du "dowtherm j", du "paracryol", un mélange d'eau et de méthanol ou un mélange d'eau et de glycol.

[0034] one organic liquid that is preferred for this type of reaction is a eutectic mixture of biphenyl oxide and biphenyl marketed under the trademarks therminol vp1, dowtherm or gilotherm do.
un liquide organique préféré pour ce type de réaction est le mélange eutectique d'oxyde de biphényle et de biphényle référencé par les appellations commerciales de therminol vp1 , dowtherm ou gilotherm do.

new methods for the synthesis of nanocrystals/quantum dots are disclosed. the methods comprise use of reasonably-priced and commercially available heat transfer fluids (such as dowtherm® a) as solvents to synthesize cdse nanocrystals. separation of nucleation and growth is achieved by quenching the reaction solution with relatively cold (room temperature) solvent to lower the solution temperature. quenching may be followed by raising the solution temperature, to allow controlled growth to take place.
l'invention concerne de nouveaux procédés pour la synthèse de nanocristaux/points quantiques. ces procédés consistent à utiliser, comme solvants, des fluides de transfert de chaleur à prix raisonnable disponibles dans le commerce (tels que le dowtherm® a) pour synthétiser des nanocristaux de cdse. les étapes de nucléation et de croissance sont séparées par un refroidissement de la solution de réaction au moyen d'un solvant relativement froid (température ambiante) destiné à abaisser la température de la solution. ce refroidissement peut être suivi d'une élévation de la température de ladite solution, afin de permettre une étape de croissance contrôlée.