Results for dpcch translation from English to French

dpcch
dpcch

hs-dpcch
hs-dpcch

dpdch, dpcch
dpdch, dpcch

eg, control symbols on the dpcch
par exemple, des symboles de commande du dpcch

cqi coding method for hs-dpcch
procede de codage cqi pour hs-dpcch

and obtaining sir of e-dpcch/hs-dpcch.
et obtention du sir du e-dpcch/hs-dpcch.

uplink dpcch transmission power control for terminal in soft handover
commande de puissance d'emission terre-satellite du canal dpcch en cas de transfert de cellule sans solution de continuite

apparatus for reduced mode transmission of dpcch signaling and method thereof
appareil de tÉlÉcommunication, procÉdÉ de tÉlÉcommunication et programme informatique

a spread code is allocated for each dpcch according to the classification result
un code d'étalement est alloué à chaque dpcch selon le résultat de classification

obtaining signal output sequence of e-dpcch/hs-dpcch
obtention de la séquence de sortie de signal de e-dpcch/hs-dpcch

obtaining a dpcch burst length and a cqi transmission number (s102)
l'obtention d'une longueur de salve dpcch et d'un numéro de transmission cqi (s102)

thereby, the sir real time value for the ul dpcch is controlled towards the target value
ainsi, la valeur temps réel du rapport signal/interférence pour dpcch en liaison montante est contrôlée par rapport à la valeur cible

in the uplink direction, the pilot symbols are uniquely contained only in the dpcch control channel.
dans le sens montant, les symboles pilote ne sont uniquement contenus que dans le canal de contrôle dpcch.

method, apparatus and software product for combination of ul dpcch gating and enhanced ul dch to improve capacity
procede, appareil et produit logiciel pour combiner le declenchement du canal de controle physique specialise liaison montante et un canal specialise liaison montante afin d'ameliorer la capacite

a conventional dpcch reverse link and a high speed hs-dpcch link couple the mobile unit to the serving base station
une liaison de retour (dpcch) conventionnelle et une liaison grande vitesse (hs-dpcch) relient l'appareil mobile à la station de base de desserte

the same observation applies to the dpcch-hs dedicated channel through which the terminal uploads the feedback information.
la même observation s'applique au canal dédié dpcch-hs par lequel le terminal remonte les informations de contre-réaction.

[0040] each user equipment in connected mode is allocated a dpcch and one or more dpdch, as required.
a chaque ue en mode connecté est alloué un canal dpcch et un ou plusieurs canaux dpdch, selon les besoins.

enhanced ue out-of-sync behavior with gated uplink dpcch or gated downlink f-dpch or dpcch transmission
comportement hors synchronisation de ue avec dpcch de liaison montante À porte amÉliorÉ ou f-dpch de liaison descendante À porte ou transmission de dpcch

carring out the correlation operation for the output sequence of e-dpcch or cumulative mean operate for the output sequence of hs-dpcch
exécution de l'opération de corrélation de la séquence de sortie de signal de e-dpcch ou actionnement moyens cumulatifs de la séquence de sortie de signal de e-dpcch

at first acquiring the noise energy of each dpcch symbol and the noise energy of each e-dpcch/hs-dpcch symbol
acquisition de l'énergie sonore de chaque symbole dpcch et de l'énergie sonore de chaque symbole e-dpcch/hs-dpcch