Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
press release
communiqué de presse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
press release:
communiqu de presse:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
9:00 presentation of the draft press release
9 heures présentation du projet de communiqué de presse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the president then read out a draft press release.
le président donne ensuite lecture d'un projet de communiqué de presse.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
draft report and amendmentsoriginal ec proposalsep press release:
"réchauffement climatique : des voitures plus propres, pour avoir moins chaud"article : "20% d'énergies renouvelables en 2020?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
recommendations on the draft press law
recommandations pour le projet de loi sur la presse
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a draft press statement was agreed.
le texte d'un projet de communiqué de presse a été mis au point.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
special reports draft recommendations press releases
rapports spéciaux projets de recommandations communiqués de presse
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the original draft press release (found at exhibit hr-3, tab 20, p.
l'ébauche du communiqué (pièce hr-3, onglet 20, p.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
press releases
communiqués de presse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 31
Quality:
press releases .
partenaires .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
press releases :
les mÉdias parlent de nous :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we do plan, however, to make public in a different format the concerns addressed in the draft press release.
nous esperons cependant publier sous une forme differente les resultats des discussions du carrefour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the chair thanked the delegation from the netherlands for their assistance in preparing a draft press release for this meeting.
le président a remercié la délégation néerlandaise qui avait aidé à rédiger un projet de communiqué de presse pour la réunion en cours.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the toolkit will be updated as materials are finished - especially the draft press release for the launch on september 3rd.
la boîte à outils sera étoffée au fur et à mesure que le matériel deviendra disponible – notamment le projet de communiqué de presse sur le lancement, le 3septembreprochain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in promotion of fednor's contribution programs, the communications group currently prepares a draft press release for every agreement.
pour mettre en valeur les programmes de contributions de fednor, l'unité des communications prépare, à l'heure actuelle, un communiqué provisoire à l'égard de chaque entente.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
to draft press releases for selected european and mexican media outlets and press conferences and provide audiovisual material on eu-mexico relations in general.
Élaboration d'articles de presse à l'intention de certain médias européen et mexicains, conférences de presse et matériel audiovisuel sur les relations globales ue- mexique.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
publications 8 w3c recommendations, notes, working drafts, press releases:
publications 7 recommandations, notes, projets de travail, communiqués de presse du w3c:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: