Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you draw very well
vous dessinez tres bien
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the court-yard with the draw-well.
la cour avec le puits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can draw ground water from any well.
vous pouvez sortir de l'eau souterraine par n'importe quel puits.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the draw effect, well known to watchmakers.
c'est l'effet de tirage bien connu des horlogers.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a hand pump is used to draw water out of the well.
l'eau est ensuite pompée manuellement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where appropriate i will draw from those experiences as well.
je soulignerai donc également ces expériences en temps et lieu.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little boy wonders how his neighbour manages to draw so well.
un petit garçon se demande comment sa voisine fait pour si bien dessiner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nonprofit and voluntary organizations draw on volunteers as well as paid staff.
les organismes bénévoles et communautaires et à but non lucratif s'appuient à la fois sur le travail de bénévoles et sur celui d'employés salariés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you draw so well? i've never been able to do that.
comment peux-tu si bien dessiner ? je n'ai jamais pu faire ça.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
identify a heater or stove which doesn’t draw well enough,
d’identifier une chaudière ou un poêle, dont le tirage n’est pas suffisant,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here you can draw diagrams, systems and layouts as well as generating parts lists.
ces composants permettent de dessiner des schémas, des réseaux et des plans et de générer des nomenclatures.
Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day a young man looked over my shoulder, he said, "you draw very well.
un jour, un jeune homme regarda par-dessus mon épaule, il a dit, "vous dessinez très bien.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let us draw water from this well. my advice is to pray every day – and to pray sincerely.
puisons de l’eau à cette source. je vous conseille de prier chaque jour, et avec ferveur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think we would do well to draw inspiration from it.
je dirai enfin à m. simpson qu'en 1974,....
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"if i were to draw them looking nice, i might as well quit working", he replied.
"si je me mettais à les dessiner avec un physique avantageux, je pourrais aussi bien quitter le métier", leur avait-il répondu.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we would do well to draw some inspiration from that side of the atlantic.
on pourrait s' en inspirer de ce côté-ci de l' atlantique.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the piston moves back and slowly draws in the fluid from the well.
le piston recule et aspire lentement le fluide du puits.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it draws from diverse art media as well as from communication and information theory.
il puise dans diverses formes d'art, mais aussi dans les théories de la communication et de l'information.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as well, the caucus should draw attention to, and celebrate, success.
le groupe ne manquerait de souligner les succès accomplis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• the national english-language televised awards show (the genies) is not very effective and does not draw well.
• le programme national des prix génie télévisé en langue anglaise n'est pas très efficace et n'a pas une grande influence.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: