Results for drawworks translation from English to French

, the drawworks
() le treuil

redundant drawworks
treuil de forage redondant

, a drawworks apparatus
, un appareil de treuil de forage

category 10 - drawworks
categorie 10 - treuils de forage

drawworks auxiliary brake
frein auxiliaire de treuil de forage

drawworks ii brake adjustment
treuil de forage ii reglage du frein

bomco jc-70 db drawworks
treuil de forage bomco jc-70 db

a drilling rig and drawworks therefor
appareil de forage et treuil associé

category 09 - drawworks auxiliary brake
categorie 09 - frein auxiliaire des treuils de forage

a drawworks device on a drill floor
dispositif de treuil sur un plancher de forage

the drawworks further comprising a power cable
, le treuil de forage comprenant en outre un câble d'alimentation

drawworks having annulus rotating union with brake cooling system
treuil de forage possÉdant un raccord d’annulaire rotatif avec un systÈme de refroidissement de frein

, a drawworks control system (cs) for controlling the drawworks apparatus
, un système de commande de treuil de forage (cs) pour commander l'appareil de treuil de forage

the drawworks sensor allows calculation of tubular volumes removed from the wellbore over time.
le capteur du treuil de forage permet de calculer les volumes d'éléments tubulaires retirés du trou de forage pendant une durée donnée.

a method and apparatus for erecting a vertical mast on a drill platform in the absence of a functioning drawworks
procédé et installation permettant d'ériger un mât vertical sur une plate-forme de forage en l'absence d'un treuil de man ÷ uvre

a fully redundant drawworks is provided with two complete and totally independent systems for controlling and powering the drum and drum shaft of the drawworks
un treuil de forage entièrement redondant est pourvu de deux systèmes complets et totalement indépendants pour commander et alimenter son tambour et son arbre tambour

a new pipe to be added to the top of the casing, is suspended from an elevator assigned a drawworks, the latter being assigned a top drive above the elevator
un nouveau tuyau, qui doit être ajouté au sommet du tubage, est suspendu à l'aide d'un élévateur auquel est associé un treuil de forage. ce dernier est lui-même associé à un dispositif d'entraînement supérieur qui est situé au-dessus de l'élévateur

a braking assembly resists the hoisting torque of the drawworks system when the measured value of the at least one back reaming parameter equals the predetermined value of the at least one back reaming parameter.
un ensemble de freinage résiste au couple de levage du système à treuil de forage lorsque la valeur mesurée du paramètre d'alésage arrière égale la valeur prédéterminée dudit paramètre d'alésage arrière.

a drawworks comprising a permanent magnet motor mounted inside a drum, said permanent magnet motor arranged to drive said drum via a gear system, characterised in that said gear system is located at least partially within said drum.
un treuil de forage comportant un moteur à aimant permanent monté à l'intérieur d'un tambour. le moteur à aimant permanent est disposé pour entraîner le tambour par l'intermédiaire d'un système d'engrenage caractérisé en ce que ce dernier est situé au moins partiellement dans le tambour.

several wells are drilled from the same platform, and the derricks and drawworks, pumps, engines, and quarters for personnel, etc. are all accommodated on the fixed platform.
un certain nombre de puits sont forés à partir de la même plate-forme, le derrick avec la' grue de fonçage (treuil de forage), les pompes, les moteurs, les quartiers d'habitation, etc. étant installés sur la plateforme fixe.