From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the official hat and scarf
le chapeau officiel et l'écharpe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
karen donned a coat and scarf
karen mit un manteau et une écharpe
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
- wear a hat, mittens and scarf.
- porter un chapeau, des mitaines et un foulard.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
wear warm socks, mittens, a hat and scarf.
portez des bas, des mitaines, un chapeau et un foulard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dress and scarf in cotton, tights and shoes.
robe et foulard en voile de coton, porte-jartelle, collants et sabots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was cold outside, so karen donned a coat and scarf.
il faisait froid dehors, alors karen mit un manteau et une écharpe.
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
set of fan of sapelly wood and silk, and scarf in silk in maroon.
ensemble éventail en bois de sapelly et soie, et foulard en soie de couleur grenat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
set of fan of sapelly wood and silk and scarf of silk in red and black.
ensemble éventail en bois de sapelly et soie et foulard en soie dans les tons rouge et noir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with fans, ribbons and scarf dances, this performance is sure to dazzle everyone!
avec ses danses où virevoltent éventails, rubans et foulards, ce spectacle émerveillera tous les spectateurs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
19. plywood skin repairs, i.e. overlay, splayed, plug, and scarf patches.
19. les réparations de revêtement en contreplaqué, c.-à-d. pièces rapportées de recouvrement, chanfreinées, tamponnées, et biseautées.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bonnets and scarfs (20)
bonnets et foulards (20)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the cheongsam could be easily worn with a western coat and scarf and gave an image of a unique east asian modernity that fit the shanghainese population as a whole.
le cheongsam pourrait être facilement porté avec un manteau occidental et une écharpe et donne une image unique de modernité de l’asie de l’est qui rend la population shanghainaise assez uniforme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the same concept can be applied to bow ties and scarfs
on peut utiliser le même concept avec des noeuds papillons et des écharpes
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
he and his teammates worked a lot on the dribble and the field goal shots. “thinking of not walking with the ball took quite a bit of training.
ses coéquipiers et lui ont beaucoup travaillé sur le drible et les lancers au panier. « penser à ne pas marcher avec le ballon a été aussi tout un apprentissage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each participating family received a gift certificate for approximately $225 per child, to purchase boots, a snowsuit, hat, gloves and scarf.
chaque famille participante a reçu un certificat-cadeau d’environ 225 $ par enfant afin d’acheter des bottes, un habit de neige, un chapeau, des gants et un foulard.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
we look forward to continued research collaboration between the douglas institute and scarf in chennai, focusing on comparative outcomes in psychotic disorders treatment and understanding the reasons behind apparently better outcomes in chennai.
l'institut douglas se réjouit de la poursuite de la collaboration en recherche avec la scarf à chennai. les chercheurs souhaitent comparer les résultats de recherche en traitement des troubles psychotiques et comprendre pourquoi ils semblent meilleurs à chennai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apart from the china and scarf collections that were a snooze, there is a pocket watch once owned by louis xvi and a pair of 2,000 year old etruscan earrings, in addition to numerous swiss wood carvings.
ormis les collections chinoises et d'écharpes qui were a snooze, il y a une montre de gousset ayant appartenu à louis xvi, une paire de boucles d'oreilles étrusques vieilles de 2000 ans ainsi qu'un grand nombre de scuptures de bois suisses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a woolen tuque and scarf provide good head and neck protection inner wool mittens with nylon over-mitts offer good protection warm, strong, waterproof boots that will withstand water, snow and slush.
les mitaines de nylon doublées de laine fournissent une bonne protection. des bottes imperméables, fortes et chaudes, pouvant résister à l’eau, à la neige et à la neige fondue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
as i put on my original wear such as marbling costume and scarf, etc., my mind and body became liberated from all the regulations and frameworks of our society and i could realize an authentic life true to my own nature. i was glad as people were attracted by the beauty of my works.
tandis que je m’habillais avec mon atout originel tel que mon costume marbré et mon écharpe, etc., mon cerveau et corps devenaient libérés de toutes les ordonnances et échafaudages de notre société et pouvaient réaliser une vie authentique vraie à ma nature propre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
defective ribosomal products in blebs (dribbles) and methods of use to stimulate an immune response
produits de ribosome dÉfectueux dans les blebs (flux salivaires inconscients) et procÉdÉs d'utilisation pour stimuler une rÉponse immunitaire
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting