Results for drifted translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

they drifted away

French

leurs chemins se sont progressivement séparés

Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they drifted apart

French

ils se sont éloignés progressivement

Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they just drifted away.

French

ils se sont simplement perdus de vue.

Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

some people have drifted.

French

some people have drifted.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

lithium drifted semiconductor detector

French

semicteur compensé au lithium

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

the continental landmasses drifted around.

French

les masses continentales se sont promenés.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

➤ look for patterns of when you drifted.

French

➤ vérifiez si les écarts se reproduisent selon un même schéma.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the indians had drifted away from christianity.

French

les indiens s'étaient progressivement éloignés du christianisme.

Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

lithium-drifted p-i-n diode

French

diode p-i-n au lithium diffusé

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

kathleen just drifted away from everyone that she knew.

French

kathleen s'est simplement éloignée de tous ceux qu'elle connaissait.

Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

lithium drifted p-i-n radiation detector

French

détecteur p-i-n de rayonnement au lithium diffusé

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

his existence was drifted to the verge of enduring.

French

son existence est sur le point de devenir impossible.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

resultantly, the tuav drifted outside of the recovery zone.

French

par conséquent, l'engin télépiloté a dérivé à l'extérieur de la zone de récupération.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

any that have drifted within certain limits are rejected.

French

tous ceux qui ont dérivé dans certaines limites sont rejetés.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a non-isolated extended drain or drifted mos device

French

d'un dispositif mos à drain étendu ou dérivé non isolé

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

resynchronizing drifted data streams with a minimum of noticeable artifacts

French

resynchronisation de flux de donnees decalees avec un minimum d'artefacts notables

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the aircraft drifted 288 meters from the planned recovery point.

French

l’appareil a dérivé de 288 mètres par rapport au point de récupération prévu.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

lithium-drifted silicon and germanium solid-state detectors

French

détecteurs solides au silicium et germanium dopés au lithium

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

sadly, in the late 1970s, he drifted away from revolutionary socialism.

French

malheureusement, à la fin des années 70, il s’éloigna du socialisme révolutionnaire.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in japan, the ten-year rate has drifted to below 0.8%.

French

au japon, le taux à dix ans a dérivé au-dessous de 0,8%.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,957,225,707 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK