Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my friend
mon vieux
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 33
Quality:
my friend's
ma ami's appelle
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i only drink with my friends.
je ne bois qu'avec mes amis..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i, however, drink my schnapps
moi par contre, c'est l'eau-de-vie que je préfère
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i drink my tea without sugar.
je bois mon thé sans sucre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now drink my blood for the new testament
maintenant, bois mon sang pour le nouveau testament
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was forced to drink my own urine.”
j'ai été forcé de boire ma propre urine ".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if i squeeze my grape and i drink my wine
et soudain j'ai si froid dans ma peau
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us drink, my dear d’artagnan, morbleu!
-- allez-vous-en au diable avec votre latin!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how, sirrah! you were going to drink my wine?"
-- comment, drôle, s'écria d'artagnan, tu allais donc boire mon vin?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
drink (and you will drink my blood given for you.)
buvez-en tous (et ainsi vous serez tous associés à mon oeuvre)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
question: my friend drinks between 8 and 12 beers a day.
question: mon ami boit entre 8 et 12 bières par jour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friends
mes amis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
my friends,
je dis, où est dieu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- my friends
- my friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me something to drink. my friends, my name is jehan frollo du moulin, and i am a gentleman.
truand ! je suis truand, ventre de christ ! versez-moi à boire ! – mes amis, je m’appelle jehan frollo du moulin, et je suis gentilhomme.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my swallowing reflex was destroyed, i couldn't even drink. my diaphragm was destroyed, i couldn't breath.
mes réflexes pour avaler étaient détruits, je ne pouvais même plus boire. mon diaphragme était détruit, je ne pouvais plus respirer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he who eats my flesh and drinks my blood has eternal life.
celui qui mange ma chair et boit mon sang a la vie éternelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• from data to drinks - my marketing plan (view) 2001 census
• la fédération canadienne (visualiser) annuaire du canada 1999
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: