From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drive somebody up the wall
rendre quelqu'un fou
Last Update: 2018-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
it would drive me up the wall!!
it would drive me up the wall!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be swag: go up the wall
soyez swag : faites le mur !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't climb up the wall.
ne grimpe pas au mur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
who will likely go up the wall.
mais résistera-t-il à cette dure épreuve?
Last Update: 2013-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
that can drive up the costs pretty quickly."
les coûts associés à ce genre d’activités peuvent vite atteindre un montant élevé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the drive of the new countries will wake up the lazy ones
la poussée des nouveaux pays réveillera ceux qui traînent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he filled up the hole in the wall.
il a bouché le trou dans le mur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
to drive one or more steam turbines
pour entraîner une ou plusieurs turbines à vapeur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this drove the cabinet members up the wall.
ceci a conduit les membres du conseil vers le haut du mur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the drive circuit drives one of the first coil and the second coil
le circuit d'attaque attaque une des bobines
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a drive motor rotatably drives one of the first and second wheels
un moteur d'entraînement entraîne en rotation la première ou la seconde roue
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on a routine drive one day, he ends up passing through silent hill.
il est un archange de la religion de "silent hill".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and drives one of the shafts
et entraîne un des arbres
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ivy has crept up the walls.
la lierre a grimpé sur les murs.
Last Update: 2018-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mounted through one of the walls
monté dans une des parois
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
an independent claim is included for the modules making up the wall
la base 2 assure la stabilité du muret et empêche la végétation au sol de provoquer des déclenchements intempestifs.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
always the first one up the ladder, and the last to shirk.
toujours le premier sur les échelles et le dernier à tirer au flanc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they have run this one up the flag pole but few, if any, are saluting.
il va résolument de l'avant, mais il ne jouit guère d'appuis.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
if we can show some of the video, you can see it climbing up the wall.
si on peut passer une vidéo, vous le verrez grimper le long du mur.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: