Results for driver got there and was not able ... translation from English to French

it got there and was used to make bread.
le blé est arrivé à temps pour servir à fabriquer du pain.

he was not able to qua
il ne put

he was not able to come.
il n'a pas été en mesure de venir.

i was not able to do that.
je n' ai pas pu le faire.

not being able to pick up weapons... that sucks.
je ne doute pas que le jeu sera bon, mais de là à dire qu'il ouvre la new-gen...mouais. ---

but i was not able to try this.
mais je n'ai pas été en mesure de l'essayer.

i was not able to see your messages
je n'ai pas pu voir vos messages

diskeeper was not able to initialize rpc.
diskeeper n'a pas pu initialiser rpc.

for some reason, it was not able to.
pour une raison que j'ignore, je n'en ai pas été capable.

i was not able to get a french visa.
pour ma part, je n'ai pas pu obtenir de visa français.

diskeeper was not able to defragment volume :
diskeeper n'a pas pu défragmenter le volume :

saying, this man began to build, and was not able to finish.
en disant: cet homme a commencé à bâtir, et il n`a pu achever?

he was not able to bring about a settlement.
il n'a pas réussi.

diskeeper was not able to defragment volume %c:
diskeeper n'a pas pu défragmenter le volume %c:

mr. sergei i. mareyev was not able to attend.
m. sergei i. mareyev n'a pas pu participer à la session.

"sarkozy was not able to convince the french people.
"sarkozy n'a pas su convaincre le peuple français.

30 saying, 'this man began to build and was not able to finish.'
30 cet homme a commencé à bâtir et n’a pas été capable d’achever.

30 saying, 'this fellow began to build and was not able to finish.'
30 en disant: cet homme a commencé à bâtir, et il n'a pu achever?

however, the communicant was not able to establish the exact time and was not able to pursue the matter.
néanmoins, l’auteur de la communication n’a pas été en mesure d’établir la date exacte et n’a pas pu poursuivre l’action.

the evaluation, due to its timing, has been primarily formative and was not able to assess long term impacts.
en raison du moment choisi pour procéder à l'évaluation, cette dernière s'est voulue essentiellement formative et ne permettait pas d'évaluer l'impact à long terme du programme.