Results for driver stack translation from English to French

stack
pile

a method as recited in claim 14, wherein the usb driver stack includes at least a usb function driver and a usb bus driver.
procédé selon la revendication 14, dans lequel la pile de pilotes usb comporte au moins un pilote de fonction usb et un pilote de bus usb.

a method as recited in claim 14, further comprising communicating between the usb driver stack and a usb function driver implemented by the application server.
procédé selon la revendication 14, comportant en outre les étapes consistant à assurer la communication entre la pile de pilotes usb et un pilote de fonction usb implémenté par le serveur d'applications.

the software platform includes a bluetooth stack, an operating system, and drivers
la plate-forme logiciel comporte une pile bluetooth, un système opérationnel et des pilotes

a method as recited in claim 14, wherein the usb driver stack further includes at least one of a usb function driver, a usb bus driver and a usb host controller driver.
procédé selon la revendication 14, dans lequel la pile de pilotes usb comporte en outre au moins l'un d'un pilote de fonction usb, d'un pilote de bus usb et d'un pilote de contrôleur hôte usb.

in one implementation, a dma filter driver is inserted into an i/o driver stack to ensure that the target guest physical memory of a dma transfer is resident before the transfer begins
dans un mode de réalisation, une commande de filtre dma (accès mémoire direct) est inséré dans une empilement de commande entrée/sortie pour garantir que la mémoire physique de l'hôte cible du transfert dma est en place avant le début du transfert

the client services system as recited in claim 4, wherein: the server driver stack further comprises a server transport driver configured to provide communications between the proxy usb bus driver and the remote client.
système de services client selon la revendication 4, dans lequel : la pile de pilotes de serveur comporte en outre un pilote de transport de serveur configuré pour assurer des communications entre le pilote de bus usb proxy et le client distant.

an application server as recited in claim 1, the server driver stack further comprising a server transport driver (505) configured to provide communications between the proxy usb bus driver and the remote client.
serveur d'applications selon la revendication 1, la pile de pilotes de serveur comportant en outre un pilote de transport de serveur (505) configuré pour assurer des communications entre le pilote de bus usb proxy et le client distant.

the device driver comprises an interface for access to a device-driver stack for a media drive, a detector for detecting the insertion of a computer readable medium in said media drive, and a monitor for monitoring data transfer from said computer readable medium
ce pilote de périphérique comprend: une interface pour accéder à une pile de pilotes de périphérique pour un lecteur de support; un détecteur pour détecter l'insertion d'un support lisible par ordinateur dans ce lecteur de support, et; un moniteur pour surveiller le transfert de données à partir du support lisible par ordinateur

the device driver comprises an interface for access to a device-driver stack for a media drive, a detector for detecting the insertion of a computer readable medium in said media drive, and a monitor for monitoring data transfer from said computer readable medium.
ce pilote de périphérique comprend : une interface pour accéder à une pile de pilotes de périphérique pour un lecteur de support ; un détecteur pour détecter l'insertion d'un support lisible par ordinateur dans ce lecteur de support, et ; un moniteur pour surveiller le transfert de données à partir du support lisible par ordinateur.

the first and second virtual interposer logics are configured to interface the first and second send/receive logics to the first and second at least partial device driver stacks within their respective hosts
les première et seconde logiques d'interposeur virtuel sont configurées pour faire l'interface entre les première et seconde logiques d'émission/réception et les première et seconde piles de pilotes de dispositif au moins partielles dans leurs hôtes respectifs

in one embodiment, first and second computer hosts include first and second virtual interposer logic, first and second send/receive logic and first and second at least partial device driver stacks therein
dans un mode de réalisation, des premier et second hôtes informatiques comprennent des première et seconde logiques d'interposeur virtuel, des première et seconde logiques d'envoi/réception et des première et seconde piles de pilotes de dispositif au moins partielles en leur sein

the client services system as recited in claim 6, wherein the remote client has a client driver stack, the client driver stack comprising: the client usb bus driver configured to interact with the client usb device; and a client transport driver configured to provide communications between the client usb bus driver and the application server.
système de services client selon la revendication 6, dans lequel le client distant comporte une pile de pilotes client, la pile de pilotes client comportant : le pilote de bus usb client configuré pour interagir avec le dispositif usb client ; et un pilote de transport client configuré pour assurer des communications entre le pilote de bus usb client et le serveur d'applications.

stacks
des tas