Results for drop folder translation from English to French

folder
classeur

folder.
plieuse.

folder:
dossiers :

drag and drop the messages into the folder.
glissez-déposez les messages dans le dossier.

you cannot drop a folder on to itself
vous ne pouvez pas déposer un dossier sur lui-même

you can send documents to a group member drop folder.
vous pouvez envoyer des documents dans la boîte de dépôt d'un membre

put your photo here or drop a folder to start a slideshow
déposer votre photo ou un dossier pour démarrer un diaporamaerror

in service mode, place the file in the appropriate drop folder.
en mode de service, placez le fichier dans le dossier approprié.

drop folder: it contains documents dropped by group members.
boîte de dépôt: elle contient les documents déposés par les membres de vos groupes.

improvements in drag&drop functionality and the use of the temporary folder.
améliorations dans la fonctionnalité de glisser-déplacer et l'utilisation d'un dossier temporaire.

for macs, drag and drop files directly to the local qsync folder.
pour les macs, glissez et déposez directement les fichiers vers le dossier qsync local.

drop here to copy, or move, the selected fonts to the system folder.
déposez ici pour copier ou déplacer les polices sélectionnées dans le dossier du système.

1. for pcs, drag and drop files directly to the local qsync folder.
1. pour les pc, glissez et déposez directement les fichiers vers le dossier qsync local.

for pcs, drag and drop files directly to the local qsync client folder.
pour les pc, faites glisser et déposez les fichiers directement dans le dossier local du client qsync.

then select a network view, and drag and drop items into the new group folder.
sélectionnez ensuite le mode réseau et faites glisser les éléments dans le dossier du nouveau groupe.

from current location drop down box, pick a folder containing a file you are looking for.
À partir de la liste déroulante emplacement actuel, choisissez le dossier contenant le fichier que vous cherchez.

note: all the members of the groups you belong to may always use your drop folder.
nb: tous les membres des groupes auxquels vous appartenez ont toujours la possibilité d'utiliser votre boîte de dépôt.

select a destination folder from the destination drop-down box.
sélectionnez un dossier de destination dans le menu déroulant destination.

asks whether to copy a folder by drag & drop in the folder tree
demande s'il faut copier un dossier lors d'un glisser-déposer dans l'arborescence des dossiers

select the folder to be deleted from the folders drop-down list.
sélectionner un fichier à supprimer de la liste déroulante des fichiers.