Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the beat
le secteur
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drop the case
enterrer l'affaire
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drop the gun.
lâche l'arme !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is on the beat
fait sa ronde
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
step to the beat.
chaque pas marque un beat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drop the anchor!
jetez l'ancre !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exercises on the beat
exercices sur les temps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beauty and the beat.
la musique en technicolor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you drop the devilstick
- vous laissez tomber le bâton ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't drop the soap.
ne laisse pas le savon tomber.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the "beat drugs fund "
le >
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the cop is on the beat
le flic fait sa ronde
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
six hours off the beat.
c'est six heures de moins qu'il peut consacrer à la patrouille.
Last Update: 2014-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catch on. get the beat.
attrapez. prenez le rythme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"women drop the charges.
« la femme retire l'accusation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting