Results for drops into a recess translation from English to French

the drops of liquid slag drop into a water bath
les gouttelettes de scories fluides tombent dans un bain d'eau

the latter then drops into a collection container 7 .
ce dernier tombe alors dans un réceptacle de collecte 7.

the set slag drops into the water tank
le laitier durci tombe dans le réservoir à eau

the stalk drops into the receptacle 135 .
le trognon tombe dans le réceptacle 135.

once freed, the bucket 4 drops into a bearing part 62.
une fois libéré, le godet 4 tombe dans une pièce d'appui 82.

no word of any teaching drops into your lap.
aucun enseignement ne tombera dans tes bras.

the latch drops into a corresponding groove and mechanically locks the bar
le verrou tombe dans une rainure correspondante et verrouille mécaniquement la barre

the egg drops into the chute blunt end first
l'÷ uf tombe dans le couloir de ramassage, le côté arrondi en avant

so that the catch reliably drops into a corresponding mating catch of the pawl
pour que l'encliquetage s'engage de manière fiable dans un encliquetage complémentaire correspondant du cliquet

once thus aligned, the pill drops into the exit chamber.
une fois ainsi alignée, la pilule tombe dans la chambre de sortie.

and drops into the second of the adjacent first structures
et tombe à l'intérieur de la seconde des premières structures adjacentes

beyond this point the terrain drops into another valley.
À partir de ce point, le relief descend vers une autre vallée.

beyond this point, the terrain drops into another valley.
À partir de ce dernier point, le relief descend vers une autre vallée.

drops into the opening provided therefor, followed by the mounted brush
chute dans l'ouverture prévue à cet effet, suivi de la " brossette "

the sheet drops into a collecting tray and releases the device so that it springs back to its starting position.
la feuille est éjectée dans un bac de réception et le dispositif n'étant plus contraint revient à sa position initiale.

spray bottle with a nozzle for delivering nasal drops into the nasal cavity
flacon pulvérisateur muni d'une buse pour pulvériser des gouttes dans le nez

vehicle having structure for preventing entry of water drops into engine compartment thereof
véhicule avec structure pour empêcher l'introduction de gouttelettes d'eau dans le compartiment moteur

the printhead chips are positioned so that the printhead chips are capable of ejecting ink drops into a printing zone defined by the platen
les puces de tête d'impression sont disposées de sorte à pourvoir expulser des gouttes d'encre sur une zone d'impression définie par la plaque d'impression

after lunch, a buffalo aircraft from 442 squadron arrived to practice para-supply drops into a challenging location.
après le lunch, un avion buffalo du 442e escadron est arrivé pour s’exercer au parachutage d’approvisionnements dans un endroit difficile.

in those last seconds before impact, there were two separate retardant drops into the trees.
au cours de ces dernières secondes qui ont précédé l'impact, il y a eu deux largages distincts du produit dans les arbres.