Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reduction of black bone defects in meat
reduction de la frequence des defauts de type os noir dans les viandes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
breast-bone chicken (fisinter is information of producers)
poitrine de poulet (fisinter est l'information des producteurs)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• pigments (except animal black, bone black), organic
• pigments organiques de couleur (sauf noir animal, noir d'os)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• colour pigments, organic (except animal black, bone black)
• laques et toners de couleur (c.-à-d., pigments organiques)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
its literal translation would be "black bones".
sa traduction littérale serait "os noirs".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
12. literally, people with black bones and people with white bones.
[11] littéralement : des gens à os noirs et des gens à os blancs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
description of goods/services - breast-bone chicken, is given under the below mentioned section of the fisinter.
la description des produits / des services - poitrine de poulet, est présentée dans la rubrique de fisinter indiquée au-dessous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - breast-bone chicken.
entrez la rubrique et étudiez description détaillée des marques existantes et des modifications des produits / des services - poitrine de poulet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
black bread wheat flour maccaroni rice pork chops beef, with bone chicken, dressed goose, dressed sausage, simple salted herrings margarine edible oil butter milk, 2% curd, 30 % cheese, 45 %
côtelettes de porc viande de boeuf avec os poules, vidées
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the apparatus (202) of claim 3 wherein the preference lut stored in the memory (302) includes a normal white-bone lut, a black-bone lut, and a high contrast lut.
dispositif (202) selon la revendication 3, dans lequel la table de consultation de préférence mémorisée dans la mémoire (302) comprend une table de consultation d'os en blanc normale, une table de consultation d'os en noir, et une table de consultation de contraste élevé.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality: