Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sickness
maladie
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
sickness -
maladie - indemnitÉs pÉcuniaires
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
drunken gait
démarche chancelante
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
drunken driving
conduite en état d'ébriété
Last Update: 2018-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
drunken driving.
conduite en état d'ivresse.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
drunken sailor spending
les dépenses irresponsables
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. the drunken goose
2. blasés
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spent like drunken sailors
ont jeté l'argent par la fenêtre
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. drunken 9/20/2015
7/25/2016 7/24/2016
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dance of drunken men!
danse de l'homme ivre !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spent like a drunken sailor
a jeté l'argent par les fenêtres
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
democrats' drunken sailor spending
les dépenses inconsidérées des démocrates
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- a dirty and drunken chief.
- khonko et son tribut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
increase spending like a drunken sailor
augmenter les dépenses de façon irresponsable
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drunken driving is a serious problem.
la conduite sous l'influence de l'alcool est un grave problème.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spend our money like a drunken sailor
jeter notre argent par la fenêtre
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm spending like a drunken sailor.
je suis un panier percé.
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because of this drunken sailor spending attitude
parce que le gouvernement jette l'argent par la fenêtre
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the reckless, drunken sailor kinds of spending
les dépenses imprudentes et irresponsables
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
democrats are spending like very drunken sailors, indeed...
la dépense des démocrates, à l'heure actuelle, c'est du grand n'importe quoi...
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: