Results for dry joint translation from English to French

dry joint
soudure froide

dry
sec

dry.
sèche.

dry;
sèches:

dry joint aluminum wall panel attachment system
systÈme de fixation de panneaux de cloisons en aluminium À joint sec

the invention provides a dry joint wall panel attachment system
la présente invention vise un système de fixation de panneau de cloisons à joint sec

the hock joint is dry and well developed.
les jarrets sont secs, bien dessinés.

ball head with flattened portions to avoid dry running of an artificial hip joint
tête condylienne avec méplats pour éviter le fonctionnement à sec d'une articulation de hanche prosthétique

tubular bellows joint for dry-cleaning machines
manchette pour machines à nettoyer à sec

when iaq is a concern, specifications should call for the use of dry mix joint compound.
lorsque la qualité de l'air intérieur est menacée, il faut prescrire l'utilisation de composés de jointoiement secs.

hock joint : strong, dry and sinewy, rather well let down.
jarret : solide, sec et nerveux, placé relativement bas.

(c) dry-wall joint cements or compounds or spackling or patching compounds that are:
products that are composed of or contain actinolite, amosite, anthophyllite, chrysotile, crocidolite, cummingtonite, tremolite or any other type of asbestos and that are:

with the present method, the components comprising the joint are dry when being handled
d'après ledit procédé, les constituants du joint sont secs quand on les manipule

dry, scurvy eruption on the joints.
Éruption sèche, desquamante au niveau des articulations.

dry mouth, numbness around the mouth sweating, generalised redness of the skin, joint pains, pains in muscles and bones
bouche sèche, engourdissement autour de la bouche ; transpiration, rougeur généralisée, douleurs articulaires, douleurs musculaires et osseuses.

structured surface of a ball head or a socket insert of an artificial hip joint for avoiding running dry
surface structurÉe de tÊte sphÉrique ou d'insert de cavitÉ cotyloÏde pour articulation artificielle de la hanche pour Éviter la friction sÈche

the prosthetic joint provides a reduction of the number of wear debris and shows enhanced dry run properties.
cette prothèse d'articulation permet d'obtenir une réduction du nombre de débris d'usure et présente de meilleures propriétés de fonctionnement à sec.

it is even possible to finger-joint dry and wet pieces, whether or not they are frozen.
la technologie actuelle des adhésifs permet d’assembler des pièces dont la teneur en humidité atteint 180 p.100. il est même possible d’assembler des pièces sèches et des pièces humides, gelées ou non.

8. operationalizing the unccd-cbd joint work programme on the biodiversity of dry and sub-humid lands.
8. programme de travail commun entre la convention sur la diversité biologique et la convention sur la lutte contre la désertification relatif à la diversité biologique dans les zones arides et sub-humides: entrée en phase opérationnelle.

roots confined within bedrock joint fractures access this rock-held water, especially during late summer when overlying soils are dry.
les racines confinées dans les fractures de la roche-mère ont accès à cette eau retenue dans la roche, particulièrement à la fin de l'été lorsque le sol qui la recouvre est sec.