Results for dry run translation from English to French

dry run
passage de reconnaissance de réglage

a dry run
un exercice d'essai

dry runs
essais à blanc

dry-run financial statements
simulation de l'établissement d'états financiers

opening balances and dry run
soldes d'ouvertures et essais à blanc

two-stage dry run procedure
opération préliminaire à deux étapes

dry run audits and opening balances
audit des états financiers établis à blanc et soldes d'ouverture

test the import (import "dry run")
tester l’importation (importer un « bout d’essai »)

* * dry run for telecentre networking in mali
** galop d´essai du projet de réseaux au mali

a dry run using real accounting data is planned
il est prévu d'établir des états financiers à blanc avec des données comptables réelles.

model financial statements and "dry run " accounts
modèles d'états financiers et comptes factices

15. dry-run ipsas statements for peacekeeping operation
15. Établissement à blanc d'états financiers sous ipsas pour les opérations de maintien de la paix

15:00 – frequent time of dry run of press conference
15 h – temps souvent réservé pour la répétition de la conférence de presse

included with each emergency response manual are dry-run exercises.
on retrouve une série d'exercices à tenir de façon régulière dans le manuel d'intervention d'urgence.

dry run protection, that is, operation is not possible without water
protection contre la marche à sec, c'est-à-dire pas de fonctionnement possible sans eau

the dry run was the first time where the test was done in its entirety.
c'était la première fois qu'on expérimentait le test en entier.

establish a clear path for a dry run of ipsas accounts with real accounting data
arrêter un plan précis pour la mise à l'essai d'un ensemble de comptes factices conformes aux normes ipsas sur la base de données comptables réelles

- it stops the pump during water shortage (dry run protection).
- arrête la pompe en cas de manque d'eau (protection anti-marche à vide)

the record was our first album for united artists, "dry run".
ce disque, "dry run", a été notre premier album pour united artists, pendant ces sessions, j'ai eu la surprise et le plaisir de rencontrer freddy mercury de queen.

the subject of the invention is measuring inserts for fluid meters of the dry run construction type
l'invention a pour objet des touches de mesure pour des compteurs de liquide de type compteurs secs