Results for dry run test translation from English to French

dry run
passage de reconnaissance de réglage

run test...
exécuter le test...

a dry run
un exercice d'essai

split run test
test sur tirage équifractionné

runs test
test des séquences

run tests...
exécuter les tests...

dry-run financial statements
simulation de l'établissement d'états financiers

opening balances and dry run
soldes d'ouvertures et essais à blanc

two-stage dry run procedure
opération préliminaire à deux étapes

dry run audits and opening balances
audit des états financiers établis à blanc et soldes d'ouverture

test the import (import "dry run")
tester l’importation (importer un « bout d’essai »)

* * dry run for telecentre networking in mali
** galop d´essai du projet de réseaux au mali

the dry run was the first time where the test was done in its entirety.
c'était la première fois qu'on expérimentait le test en entier.

a dry run using real accounting data is planned
il est prévu d'établir des états financiers à blanc avec des données comptables réelles.

model financial statements and "dry run " accounts
modèles d'états financiers et comptes factices

15. dry-run ipsas statements for peacekeeping operation
15. Établissement à blanc d'états financiers sous ipsas pour les opérations de maintien de la paix

wald-wolfowitz runs test
test des séries de wald-wolfowitz

dry runs help us evaluate and hone the test procedures and materials.
les exercices à blanc nous permettent d'évaluer et d'affiner les documents et les procédures utilisés pour les évaluations.

data generated by dry-run participants are kept separate from the data provided by actual test participants.
les données recueillies pendant les exercices à blanc sont consignées séparément de celles qui sont collectées lors des évaluations réelles;

dry run protection, that is, operation is not possible without water
protection contre la marche à sec, c'est-à-dire pas de fonctionnement possible sans eau