Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5. face length.
5. face longueur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
influence of face length
influence de la longueur de taille
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the total face length was
la longueur totale de la
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cost of a face in relation to face length
prii de revient d'un chantier d'exploitation en fonction de la longueur de taille.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the face length from chin to crown of head must be between 25mm x 35mm.
les dimensions maximales et minimales de ces photos sont respectivement de 50mm x 70mm et de 43mm x 54mm.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in sectional ploughing this problem becomes more acute as compared with ploughing the full face length.
les puissances des machines croissent à l'abattage, donc la production de poussières aussi; il faut par conséquent prendre des mesures spéciales pour lutter efficacement contre les poussières.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
surface subsidence considerations dictated a face length of 135m with an extraction height of 2.4m.
le premier quartier à exploiter se trouve à la profondeur de 360 m sous 80 m de terrains sédimentaires permiens gorgés d'eau.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it was uniformly flat, with a seam thickness of 85 cm and was laid out with a constant face length of 250 m.
11), a été exploitée du début de 1983 au milieu de 1987 dane le quartier principal nord.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
criteria for a choice between the two are types of coal, coal hardness, seam thickness, face length and the condition of the surrounding rock.
on a déjà obtenu un premier succès au siège westfalen dans une couche de 4 m environ d'ouverture, avec une haveuse à double tambour super dts 300 de la firme sagem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
change in "the weight of coal face equipment for a face length of 250m and a seam thickness of 2.50m including 200m of roadway:
modifications des poids d'un équipement de taille, pour une longueur de chantier de 250 m et une puissance de 2,50 m, y compris 200 m de gale rie :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
importance of face lengths and heading for high output faces
exploitation par front court - forme particulière de l'exploitation par longue taille.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
below the pillar repeated cavities occur, right up to a seam interval of about 12m. an increased number of cavities are to be expected over some 70m of face length worked.
9 sur 10 des tailles à gros affaissement du toit, on retrouve le môme résultat : l'affaissement a lieu dans une zone détendue, notamment sous une veine déjà exploitée, quand on s'approche ou quand on s'éloigne d'une limite d'exploitation et cet affaissement n'a lieu que ei la veine est recouverte de bancs solides.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, face length has remained unconsidered. in face lengths of over 250m in flat seams very high loads on face conveyor drives can be expected, especially at the end of an uphill run.
qi outre, le mode de rabotage à profondeur de coupe déterminée existant avec le rabot sans recul pourrait être transposé au rabot à chaîne d'entraînement c8té arrière-taille.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this index is the ratio of power (kw) to face length (m) and allows test results for varying face lengths to be compared.
cet indice est le rapport de la puissance (kw) à la longueur de la taille (m) et permet ainsi de comparer les résultats des tests pour différentes longueurs de la taille.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an analysis is made of emission overall, the effect of coal extraction and of face length, and the location of firedamp inleakages in boreholes (plotted by anemometer probe).
on analyse l'influence sur le dégagement total, l'influence du déhouillement et de la longueur de taille, et la localisation des afflux dans les sondages (relevés à la sonde anémométrique).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unless face length is limited by geological factors, this parameter is a largely variable one - at least in theory. in the vast majority of cases the longwall faces in the community are between 150 and 250m long.
il ne faut pas confondre ce procédé avec une taille traditionnelle, simplement raccourcie et qui a souvent été qualifiée de taille à front court de 100 ou 120 mètres de longueur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the elementary distribution frame has a height of 90 cm, a face length of 65 cm and a side width of 1.25 m. the distribution frame rgc has a length of 2.5 meters and a height of 1.90 meters.
le répartiteur élémentaire a une hauteur de 90 cm, une longueur de face de 65 cm et une largeur de côté de 1,25 m. le répartiteur rgc a une longueur de 2,5 mètres et une hauteur de 1,90 mètre.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
following the initial success in the 1.5 m thick newhill seam at wath colliery in the south yorkshire area on a 7 metre long face the system was further exploited by increasing the face length to 35 metres in the same seam at south kirkby colliery in the n.c.b. barnsley area.
après le premier succès réalisé dans la couche newhill, d'une épaisseur de 1,50 m, à la mine wath dans le south york shire area, avec une taille de 1 m de longueur, la méthode a ensuite été appliquée dans une taille de 35 m de longueur dans la même couche, à la mine south kirkby du h.c.b. barnsley area.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the potential of a coal face is derived by looking at the machine speed, the face length, the turn-round times at the ends, and calculating the number of passes that can be achieved in a working shift if there are no interruptions. tions.
sur un avis de m. seligman (ed/uk) concernant une proposition de directive sur l'information en matière de rendement énergétique dans les bâtiments, la commission parlementaire s'est montrée entièrement d'accord avec la commission, qui avait exprimé le souhait de conférer à l'audit énergétique un caractère obligatoire, le secteur de la construction représentant 38 % de la consommation énergétique finale de la communauté.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
face lengths were steadily increasing, room-and-pillar work and shortwall stoping disappeared from the statistics.
cependant il s'est avéré qu'il faut conserver à l'homme une possibilité d'accès, si l'on veut garantir la sécurité de marche.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: