Results for dtpw translation from English to French

dtpw hbv
dtce- hepb

dtpw-hbv
dtpce hepb

dtpw-hbv dtpw
dtce- hepb

liquid dtpw-hbv component:
composant liquide dtce-hepb:

dtpw hbv for quintanrix i.m.
dtce-hepb pour quintanrix im

ed liquid dtpw-hbv component:
composant liquide dtce-hepb:

ed dtpw hbv for quintanrix i. m.
dtce-hepb pour quintanrix

tritanrix hepb – suspension for injection dtpw-hbv vaccine
tritanrix hepb – suspension injectable vaccin dtce-hepb

tritanrix hepb ­ suspension for injection dtpw-hbv vaccine i. m.
tritanrix hepb ­ suspension injectable vaccin dtce-hepb im

the vaccine is reconstituted by withdrawing the contents of the vial containing the dtpw-hbv
le vaccin est reconstitué en aspirant le contenu du flacon contenant le composant dtce-hepb dans la seringue puis en injectant le contenu dans le flacon contenant la poudre hib.

tritanrix hepb – suspension for injection dtpw-hbv vaccine i. m.
tritanrix hepb – suspension injectable vaccin dtce-hepb im

this may require separate vaccination with hbv and dtpw vaccines and also include the administration of hbig at birth.
2 administration séparée des vaccins contre l'hépatite b et dtce ainsi que l'administration d'immunoglobulines spécifiques contre le virus de l'hépatite b à la naissance.

upon storage, a white deposit and clear supernatant may be observed for the dtpw-hbv component.
durant le stockage, un dépôt blanc avec un surnageant limpide peut être observé pour le composant dtce-hepb .

to bring the cuban pentavalent vaccine (dtpw-hb/hib) into use;
faire le vaccin pentavalent cubain (diphtérie, tétanos, coqueluche, hépatite b et haemophilus influenzae type b (dtp+hb+hib) ;

after the addition of the dtpw-hbv component to the hib powder, the mixture should be well shaken until the powder is completely dissolved.
après l'ajout du composant dtce-hepb à la poudre hib, le mélange doit être soigneusement agité jusqu’à dissolution complète de la poudre.

where dtpa-based and dtpw-based vaccines were administered concomitantly, fever was reported on the day of vaccination.
lorsqu’il y avait administration concomitante de vaccins de type dtc acellulaire et dtc à germes entiers, des cas de fièvre étaient signalés le jour de la vaccination.

the dtpw-hbv component should be well shaken in order to obtain a homogeneous turbid white suspension and should be inspected visually for any foreign particulate matter and/or abnormal physical appearance.
le composant dtce-hepb doit être bien agité afin d'obtenir une suspension opalescente blanche homogène et doit être inspecté visuellement pour détecter la présence de toute particule étrangère éventuelle et/ou toute altération de l'aspect physique.