Results for dual lockable storage translation from English to French

pick-up load body with lockable storage compartment
carrosserie de cabine de chargement de pickup comprenant un coffre de rangement verrouillable

lockable storage cover and spar lock for small craft
couvercle de rangement verrouillable et verrouillage d'espars a bord de petits bateaux

centre console between vehicle seats with a lockable storage compartment
console centrale entre des sièges de véhicule avec un compartiment de rangement verrouillable

separate lockable storage area. if desired, use washing machines and bicycles.
séparé fermant débarras. sur demande, utilisation de machines à laver et bicyclettes.

fig. 1 shows a lockable storage device 1 for depositing and withdrawing objects.
a la figure 1, est représenté un dispositif de consigne 1 pour déposer et retirer des objets.

the lockable storage device also includes a control unit 11 placed in the control panel 8 .
le dispositif de consigne comprend également une unité de commande 11 agencée dans le panneau de commande 8.

a lockable storage case includes a top cover pivotably coupled to a bottom cover through a spine
un boîtier de stockage verrouillable comprenant un couvercle supérieur accouplé pivotant à couvercle inférieur au moyen d'une arête

a lockable storage case includes a top cover pivotably coupled to a bottom cover through a spine.
l'invention concerne un boîtier de stockage verrouillable comprenant un couvercle supérieur accouplé pivotant à couvercle inférieur au moyen d'une arête.

a module kit for a mountable and lockable storage container, a container and a cover lock device for said container
ensemble de modules destine a former un recipient pouvant etre monte et verrouille, recipient et verrou pour ledit recipient

for example, a user who has ordered an object by post can use a lockable storage device to recover his order.
par exemple, un utilisateur qui a commandé un objet par correspondance peut utiliser un dispositif de consigne pour récupérer sa commande.

the instrument panel assembly of claim 1 wherein the service module (58) is a lockable storage unit.
assemblage de tableau de bord selon la revendication 1, dans lequel le module de service (58) est un vide-poche verrouillable.

if this is not the case, the warning signal emitted by the lockable storage device allows all appropriate measures to be taken.
si cela n'est pas le cas, le signal d'alerte émis par le dispositif de consigne permet de prendre toutes mesures appropriées.

in the embodiment described above, the lockable storage device comprises several safe-deposit boxes associated with a single sensor.
pour le mode de réalisation précédemment décrit, le dispositif de consigne comprend plusieurs coffres associés à un seul capteur.

the various means of the control unit are then produced by the various procedures of a computer program that controls the various operations of the lockable storage device.
les différents moyens de l'unité de commande sont alors réalisés par les différentes procédures d'un programme informatique qui pilote les différentes opérations du dispositif de consigne.

lockable storage devices for depositing an object or a parcel, and then for subsequently recovering it, are well known and prove to be very practical for users.
les dispositifs de consigne qui permettent de déposer un objet ou un colis, puis de le reprendre ultérieurement, sont bien connus et peuvent s'avérer très pratiques pour les utilisateurs.

as shown in fig. 2 , the lockable storage device includes communication means 27 connected to a remote database 28 managed by the operator of the lockable storage device.
comme représenté sur la figure 2, le dispositif de consigne comporte des moyens de communication 27 reliés à une base de données distante 28 gérée par l'opérateur du dispositif de consigne.

spars may be placed in the set of spar supports atop the lockable storage cover and secured by one or more moveable arms which may be locked in place and which doubles as a kickstand on which to prop the lockable storage cover for convenience
on peut placer les espars dans la série de supports pour espars au-dessus du couvercle et les immobiliser avec des bras mobiles susceptibles d'être verrouillés et pouvant par ailleurs tenir lieu de béquilles pour caler le couvercle par commodité

a lockable storage cover is a single unit which may be used to contain and safely lock down gear commonly used with smaller boats, and to form, in conjunction with a space on the boat, a storage locker
un couvercle de rangement verrouillable, formé d'une seule pièce, permettant de rassembler et de mettre sous clé le matériel couramment utilisé à bord de petits bateaux, et de former un local de rangement en liaison avec un espace du bateau

the bar code reader 9 a reads a code printed on the object to be deposited in the lockable storage device, while the keyboard 9 b allows a user to enter his personal code when he comes to remove an object deposited beforehand.
le lecteur de code barre 9a permet de lire un code imprimé sur l'objet à déposer dans le dispositif de consigne, tandis que le clavier 9b permet à un utilisateur d'entrer son code personnel lorsqu'il vient retirer un objet préalablement déposé.

a lockable storage means comprising a top member, a base member and a plurality of locking modules located therebetween, the locking modules are adapted to engage with each other and with the top member or base member so as to form side walls of the complete storage means
dispositif de rangement verrouillable comprenant un couvercle, un fond ainsi qu'une pluralité de modules de verrouillage situés entre ce fond et ce couvercle. les modules de verrouillage sont adaptés pour s'emboîter les uns dans les autres ainsi que dans le couvercle ou dans le fond de façon à constituer les parois latérales du moyen de rangement assemblé