Results for dubai expo 2020 impacts translation from English to French

the reason for such rapid growth is party down to an influx of residents from the arab spring, but the dubai expo 2020 is also responsible, as it will no doubt bring about more jobs.
cette croissance rapide est en partie due à l’afflux de résidents suite aux évènements du printemps arabe, mais l’expo 2020 dubaï est également en cause, puisque l’événement offre la perspective de nouveaux emplois.

the blog expo 2020 dubai, uae . this blog is born during the candidacy of dubai at the 2020 world expo. votes of the bureau international des expositions in november 2013 have appointed dubai to host this global event in 2020.
le blog expo 2020 dubai, uae . ce blog à vu le jour à l'occasion de la candidature de dubai à l'exposition universelle de 2020. les votes du bureau international des expositions en novembre 2013 ont désigné dubai pour accueillir cet événement planétaire en 2020.

in preparation of expo 2020 dubaiwhich will be held in dubai, takeshi illustrated one of the 21 sculptures which will be exposed in the city in the next days.
en préparation à l'exposition universelle de 2020 qui se tiendra à dubaï, takeshi a illustré l'une des 21 sculptures qui seront exposées dans la ville dans les prochains jours.

it’s five years until the world expo 2020 takes place in dubai, and a lot of changes are going to take place in that time.
dans cinq ans, l’exposition universelle 2020 [world expo 2020] se tiendra à dubaï, et bien des changements vont avoir lieu dans ce laps de temps.

i currently manage several blogs of this type (lemog3d, milano expo 2015, expo 2020 dubai, ...).
je gère actuellement plusieurs blogs de ce type (lemog3d, expo 2015 milano, expo 2020 dubai, ...).

then blue lights covered the building, symbolizing dubai’s expo-themed color. dubai is reportedly putting a lot of effort and resources into making the event a big hit with international visitors.
la ville semble mettre énormément d’efforts et de ressources dans l’événement, afin d’attirer une multitude de visiteurs internationaux.

19. the ministers welcomed the bid of the city of izmir, turkey, to host the world expo 2020 with the theme "new routes to a better world/health for all ", and acknowledged the importance of "health for all " for the african countries.
les ministres ont accueilli avec satisfaction la candidature de la ville d'izmir, en turquie, à l'organisation de l'exposition universelle de 2020 dont le thème est > et reconnu l'importance de l'objectif > pour les pays africains.